Translation of brawl into Russian
Verb
conflict
create a disturbance or complain loudly- The neighbors brawled over the loud music.Соседи скандалили из-за громкой музыки.
Noun
conflict
noisy fight involving many people- The brawl at the stadium was chaotic.Драка на стадионе была хаотичной.
verbal conflict
loud argument or conflict- Their family dinner ended in a loud brawl over politics.Их семейный ужин закончился шумной ссорой из-за политики.
event
- They hosted a brawl that lasted all night.Они устроили вечеринку, которая длилась всю ночь.
Expressions with brawl: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of brawl in English
Examples of brawl in a sentence
Protesters began to brawl with the police. Fans brawled outside the stadium. They brawled with the manager over the service. A brawl broke out at the concert, causing panic. The police were called to break up the brawl in the street. A brawl broke out at the bar.
The debate turned into a brawl. The college brawl was the talk of the town. Neighbors complained about the noise from the brawl next door.
Translations of "brawl" in Context ordered by category and frequency
As the brawl continued, onlookers quickly recorded videos on their phones.
Пока драка продолжалась, зрители быстро записывали видео на свои телефоны.
To note, today between the elected representatives began another brawl.
Отметим, что сегодня между избранниками народа началась очередная потасовка.
But this fight was just a bit worse than your average drunken brawl.
Но эта битва была похуже, чем стандартная пьяная ссора.
They chose to brawl publicly instead of discussing their differences calmly.
Они решили драться на публике вместо спокойного обсуждения своих разногласий.
Even a little drunk have to behave quietly and not brawl.
Даже немного выпившие должны вести себя тихо и не буянить.
"They weren't farmer-soldiers who went out every few years to brawl," Terberger says.
«Это не солдаты-крестьяне, выходившие раз в несколько лет подраться», говорит Тербергер.
brawl: Examples and translations in context
After the brawl, several stabbed individuals were rushed to the hospital.
После драки нескольких раненых ножом людей срочно доставили в больницу.
They planned to go for the nearest competitor during the street brawl.
Они планировали напасть на ближайшего конкурента во время уличной драки.
He dived into the brawl and was happy to emerge with a whole skin.
Он влез в драку и был рад выйти оттуда целым и невредимым.
During the brawl, he managed to belt his opponent right in the jaw.
Во время драки ему удалось залепить противнику прямо в челюсть.
During the brawl, one man tried to brain another with a beer bottle.
Во время драки один мужчина попытался треснуть другого бутылкой пива.
Witnesses reported a brawl breaking out during the heated town hall discussion.
Свидетели сообщили о вспышке драки во время горячего обсуждения в мэрии.
The political rally ended in a brawl when protesters clashed with supporters.
Политический митинг закончился дракой, когда протестующие столкнулись с участниками.
Their friendly debate escalated into a brawl, drawing attention from everyone nearby.
Их дружеская дискуссия переросла в драку, привлекая внимание всех вокруг.
See also: