Translation of bragging into Russian
Adjective
self-important
showing excessive pride in achievements- His bragging attitude annoyed everyone at the party.Его хвастливое поведение раздражало всех на вечеринке.
Noun
self-praise
act of talking about yourself in a proud way- His constant bragging annoyed everyone.Его постоянное хвастовство раздражало всех.
Expressions with bragging: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bragging in English
Examples of bragging in a sentence
The bragging tone of his speech was evident. Her bragging made her unpopular at school. Bragging about his wealth embarrassed his friends.
boastful speech
speak with excessive pride about achievements or oneself- He likes to brag about his high scores.Он любит хвастаться своими высокими баллами.
behavior
boastful talk or behavior- His brag about winning was annoying.Его хвастовство о победе было раздражающим.
games
- We played brag at the pub last night.Вчера вечером мы играли в брэг в пабе.
proud
- He wore a brag smile after winning the race.Он носил гордую улыбку после победы в гонке.
quality
- She made a brag cake for the party.Она приготовила превосходный торт для вечеринки.
Expressions with brag: examples in English and translations in Russian
Translations of "bragging" in Context ordered by category and frequency
He finally wound his neck in when everyone ignored his constant bragging.
Он наконец поумерил пыл, когда все перестали реагировать на его хвастовство.
She responded to his bragging with a biting remark that shut him down.
Она ответила на его хвастовство колким замечанием, которое сразу его осадило.
He was loathed by his peers for constantly bragging about his achievements.
Его одноклассники ненавидели его за постоянное бахвальство своими достижениями.
To crow about your achievements is often seen as bragging.
Хвастаться своими достижениями часто воспринимается как бахвальство.
Her older sister showed her place when she started bragging about minor achievements.
Старшая сестра поставила её на место, когда та начала хвастаться мелочами.
If he keeps bragging like that, I'll put his lights out tonight.
Если он будет так хвастаться, я сегодня отправлю его в нокаут.
bragging: Examples and translations in context
His constant bragging about money really sticks in my craw at parties.
Его вечные хвастовства деньгами на вечеринках уже в печёнках сидят.
His bragging about winning the tournament annoyed everyone at the party.
Его хвастовство о победе в турнире раздражало всех на вечеринке.
In social settings, constant bragging typically leads to awkward conversations.
В социальных ситуациях постоянное хвастовство обычно приводит к неловким разговорам.
Once she got a swollen head, every conversation turned into bragging about achievements.
Как только она зазналась, каждый разговор превратился в хвастовство достижениями.
She refrained from bragging, instead choosing to celebrate others' achievements.
Она воздержалась от хвастовства, вместо этого выбрав празднование достижений других.
While bragging can be entertaining, it often lacks true substance.
Хотя хвастовство может быть забавным, оно часто лишено истинной сути.
Instead of bragging, he shared the spotlight with colleagues who helped him succeed.
Вместо хвастовства он стал делить центр внимания с коллегами, помогавшими ему добиться успеха.
You can post about your success, just don't get carried away bragging.
Можешь написать о своём успехе, только не переусердствуй с хвастовством.
See also: