Translation of boycotting into Russian
Noun
protest action
organized refusal to buy or use as protest- The boycotting of the store lasted for months.Бойкот магазина продолжался месяцами.
Adjective
protest
actively refusing to engage with something as protest- The boycotting companies refused to sell their products.Бойкотирующие компании отказались продавать свою продукцию.
subject
being subject to a boycott by others- The boycotting store faced declining sales.Бойкотируемый магазин столкнулся с падением продаж.
Synonyms and analogies of boycotting in English
Examples of boycotting in a sentence
Local groups organized boycotting of the festival to protest the sponsor. The boycotting group disrupted the event. Boycotting activists gathered outside the venue. The boycotting company struggled to maintain its reputation. Boycotting businesses often face financial challenges.
protest action
refuse to buy or use goods or services to show disapproval- Many people decided to boycott the company's products over ethical concerns.Многие люди решили бойкотировать продукцию компании по этическим соображениям.
refusal
refuse to engage with as a form of protest- The group boycotted the event due to its policies.Группа бойкотировала мероприятие из-за его политики.
Expressions with boycott: examples in English and translations in Russian
Translations of "boycotting" in Context ordered by category and frequency
It drove the main tactic of boycotting British goods.
Главной формой борьбы был бойкот английских товаров.
China has also been boycotting South Korean brands in retaliation.
Китай даже организовывал бойкот южнокорейских фирм в ответ.
Swedish and Danish authorities are also now considering boycotting the football event.
Кроме того, правительства Швеции и Дании рассматривают возможность бойкотирования чемпионата.
Do you remember the discussion in the society about boycotting the Olympics?
Помните прокатившуюся в обществе дискуссию по вопросу бойкотирования Олимпиады?
The company backed down after customers started boycotting their products.
Компания отступила после того, как потребители начали бойкотировать их продукцию.
Many activists considered it racist and called for boycotting the ceremony.
Многие активисты сочли это проявлением расизма и призвали бойкотировать церемонию.
boycotting: Examples and translations in context
However, the above measures are insufficient to solve the boycotting problem.
Однако приведенные выше меры в любом случае недостаточны для решения проблемы бойкота.
But we are not talking about boycotting.
В то же время речь не идет о бойкоте.
In that respect, we are deeply concerned about ongoing discussions regarding boycotting the elections.
В этой связи мы глубоко обеспокоены продолжающимися дискуссиями о бойкоте выборов.
It gave them an alternative to boycotting, when they campaigned against deforestation, human rights violations and other unacceptable problems.
Это дало им альтернативу бойкотированию, когда они проводили кампании против обезлесения, нарушений прав человека и т. п.
By boycotting this civic and civilizational obligation, they created numerous problems in the implementation of the plans for the realization of economic development, employment, education or medical protection.
Бойкотирование ими этой гражданской и общественной обязанности создало множество проблем для осуществления планов по обеспечению экономического развития, занятости, образования и охраны здоровья.
In particular, this is manifested in the reduction of their funding, as well as the boycotting of the events held by them by the representatives of the republican municipal structures.
Это проявляется, в частности, в сокращении их финансирования, а также бойкотировании проводимых ими мероприятий представителями республиканских муниципальных структур.
The proposed changes have touched upon the issues on the nomination of candidates to deputies, the financing of campaigns and also the practice of the election campaigning and boycotting of elections.
Предлагаемые изменения касаются вопросов выдвижения кандидатов в депутаты, финансирования кампаний, а также практики предвыборной агитации и бойкотирования выборов.
We've all heard of boycotting events or places - in today's world anyone will boycott anything for any reason!
Мы все слышали о бойкотировании событий или мест - в сегодняшнем мире любой будет бойкотировать что угодно по любой причине!
See also: