Translation of box into Russian
Noun
storage
container with a lid for storage- She put the old photos in a box.Она положила старые фотографии в коробку.
Verb
packaging
- She will box the gifts before the party..Она будет упаковывать подарки перед вечеринкой.
sports
- He trained hard to box in the championship.Он усердно тренировался, чтобы драться в чемпионате.
Expressions with box: examples in English and translations in Russian
Images of box
(storage) коробка 
(field markings) штрафная площадка 
(theater) ложа 
(plant) самшит 
(safety equipment) защитный бандаж
Synonyms and analogies of box in English
Examples of box in a sentence
The box was filled with childhood mementos. Please sign and mark the box below. I clicked the box to accept the terms. The goalkeeper dived across the box. Fans cheered as the ball flew into the box. They reserved a box for the opera performance.
The box offered a perfect view of the stage. The box plants were pruned annually. Box is often used in formal garden designs. He forgot to wear his box during the match. A box is essential for protection in hockey. A sudden box to the jaw stunned him. She felt a box on her shoulder during the fight. She realized she was in a box with no easy way out. The unexpected news put him in a real box. She turned on the box to catch the news. The kids were glued to the box all afternoon. He will box the books for the move. They need to box the decorations after the event. She learned to box at the local gym. He decided to box professionally after college. The protesters were boxed in by the police. The sheep were boxed in by the new fence. He boxed the text to make it stand out. The artist boxed the image for a cleaner look.
Translations of "box" in Context ordered by category and frequency
Simply top the box after packing to ensure nothing falls out.
Просто закройте коробку после упаковки, чтобы ничего не выпало.
I watched him drag the box across the uneven floor.
Я смотрел, как он волочит ящик по неровному полу.
I accidentally closed the dialog box before reading the important message.
Я случайно закрыл диалоговое окно, не прочитав важное сообщение.
You should drag and drop the text box to align it properly.
Вам следует перетащить текстовое поле, чтобы правильно его выровнять.
She will wind the music box before giving it to her daughter.
Она заведет шкатулку с музыкой, прежде чем подарить ее дочери.
So the doctors gave him a certificate that he can box.
Вот и врачи ему справку дали, что он может боксировать.
They decided to box up the gifts to keep them a surprise for later.
Они решили упаковать подарки, чтобы сохранить их в сюрприз до поры.
box: Examples and translations in context
He looked at the outside of the box before opening it.
Перед тем как открыть коробку, он осмотрел её снаружи.
Let's box the presents and place them under the tree.
Давай сложим подарки в коробки и поставим их под ёлку.
I keep a box of cereal on hand for busy mornings.
Я всегда держу под рукой коробку хлопьев для занятых утр.
She found an uncovered box filled with old letters and photographs.
Она нашла незакрытую коробку, наполненную старыми письмами и фотографиями.
When unpacking, I found a box of letters that were theirs.
При распаковке я нашел коробку писем, которые были их.
He wanted to tear apart the box to find his missing toy.
Он хотел разорвать коробку, чтобы найти свою пропавшую игрушку.
The kids took turns to drum on the large cardboard box outside.
Дети по очереди барабанили по большой картонной коробке на улице.
She labeled every box in the storage area to make searching easier.
Она подписала каждую коробку в хранилище, чтобы облегчить поиск.
See also: