Translation of bow wave into Russian
Noun
metaphor
leading edge of a moving force or trend- The bow wave of innovation swept through the industry.Волна инноваций прокатилась по индустрии.
ship movement
- The large tanker left a massive bow wave in its wake..Большой танкер оставил за собой огромную носовую волну.
Synonyms and analogies of bow wave in English
Examples of bow wave in a sentence
A bow wave of enthusiasm energized the volunteers. The yacht created a noticeable bow wave. A bow wave splashed over the deck.
Translations of "bow wave" in Context ordered by category and frequency
A large bow wave can cause trouble for smaller boats nearby.
Большая носовая волна может создавать проблемы для ближайших маленьких лодок.
As wind picked up, the bow wave foamed with whitecaps on the lake.
Когда ветер усилился, носовая волна запенилась барашками на озере.
At high speed, a bow wave visibly trailed the ship through the sea.
На высокой скорости за кораблем в море четко виднелась носовая волна.
A prominent bow wave signified the ship's powerful engines in action.
Выделяющаяся носовая волна свидетельствовала о мощных двигателях корабля в действии.
Other translations for bow wave:
- головная волнаnf.
- ударная волнаnf.
- волнаnf.
bow wave: Examples and translations in context
As the ship sailed, the bow wave rippled across the water's surface.
Когда корабль плыл, носовая волна расплывалась по поверхности воды.
The bow wave created by the motorboat splashed over the sides.
Носовая волна, созданная моторной лодкой, плескалась за бортами.
Even at slow speeds, the bow wave altered the calmness of the lake.
Даже на низких скоростях носовая волна изменяла спокойствие озера.
When you move through the water you create a "bow wave" with your head and your body, just like a boat.
При переезде через воду вы создаете 'носовая волна' с вашей головой и телом, словно лодка делает.
See also: