bottled

ˈbɒtəld
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bottled into Russian

Adjective

1.

packaging

contained or sold in a bottle
в бутылках бутылочный
  • We bought some bottled water for the trip..Мы купили бутылированную воду для поездки.
2.

emotion

kept restrained or suppressed
  • She kept her feelings bottled for years.Она держала свои чувства подавленными годами.
Add a suggestion |

Expressions with bottled: examples in English and translations in Russian

держать все в себе
He tends to keep things bottled up instead of talking about his problems.
феноменальный успех
впечатляющее достижение
Her latest novel is bottled lightning in the literary world.
бутылированная вода
вода в бутылках
She always buys bottled water when traveling.
баллонный газ
We use bottled gas for our barbecue.
бутылочное вино
The restaurant lists its bottled wine separately from wine by the glass.
бутиллированный в соответствии с законодательством
This whiskey is bottled in bond, ensuring its quality.

Synonyms and analogies of bottled in English

adj.cannedcontainedrepressedMore synonyms

Examples of bottled in a sentence

  • Bottled sauces are convenient for quick meals.
  • His bottled anger eventually erupted.
  • Bottled emotions can lead to stress.
bottle
ˈbɒt.əl
Noun
1.

kitchen

container for liquids with a narrow neck
  • She filled the bottle with water.Она наполнила бутылку водой.
2.

contents

liquid held inside a narrow-necked container
бутылка fbutylkaсодержимое бутылки напиток mnapitok
  • He drank the whole bottle in one go.Он выпил всю бутылку за один раз.
3.

baby feeding

container for feeding babies, usually with a nipple
  • She warmed the bottle before feeding the baby.Она подогрела бутылочку перед тем, как кормить ребёнка.
4.

bravery

SlangUK
courage or nerve, especially in British slang
SlangUK
  • He showed a lot of bottle during the match.Он проявил много смелости во время матча.
Verb
1.

infant feeding

tr.
feed an infant with baby formula
tr.
кормить из бутылочки покормить смесью давать смесь
  • She bottled the baby before bedtime.Она покормила младенца перед сном.
2.

package

tr.
seal liquid in containers for storage or later use
tr.
разливать разлить razlit'
  • They bottled the homemade lemonade for the party.Они разлили домашний лимонад по бутылкам для вечеринки.

Expressions with bottle: examples in English and translations in Russian

подавлять
сдерживать
He bottled up his feelings for years..
крашеная блондинка
She is known as a bottle blonde in her town.
сдерживать
сдержать
He wanted to cry but decided to bottle it.
струсить
испугаться
She bottled out at the last minute.
корабль в бутылке
He admired the ship in a bottle on the shelf.
подавлять
сдерживать
He tends to bottle it up instead of talking about his problems.

Translations of "bottled" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
бутилированныйpp. - butilirovanny

These oils are used to preserve bottled juice for extended periods of time.

Эти масла используются, чтобы сохранить бутилированный сок в течение длительного периода времени.

бутылочныйadj. - butylochny

Cask wine is often less expensive than bottled wine for the same quality.

Вино из бочонков часто дешевле бутылочного вина того же качества.

питьевойadj. - pit'yevoy

This rule does not apply to beverage containers, including bottled drinking water.

Не предназначен для перекачки питьевых жидкостей, в том числе питьевой воды.

в бутылкахadj. - v butylkakh

Draft beer comes in larger servings than bottled drinks.

Разливное пиво подают в больших объемах, чем напитки в бутылках.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bottled:

  • подавленныйadj.
  • бутылок

bottled: Examples and translations in context

Nevertheless, we recommend you to purchase drink only bottled.

Тем не менее, мы рекомендуем пить только покупную бутилированную.

She preferred the fresher taste of spring water over bottled drinks.

Ей больше нравился более свежий вкус родниковой воды, чем бутилированных напитков.

Drinking bottled or boiled water when traveling to a foreign country.

Пить бутилированную или кипяченую воду, если вы путешествуете в чужой стране.

Antioxidant and colour-retention agent in canned and bottled foods, fruit juices.

Антиоксидант, используемый в консервированных и бутилированных видах пищи, фруктовых соках.

Carbonated beverages and bottled waters are the two largest segments.

Газообразные напитки и бутилированная вода являются двумя крупнейшими сегментами.

Because of this, bottled drinking water has become increasingly popular.

По этой причине стала все популярнее бутилированная вода.

Water should drink only bottled, sold everywhere.

Воду пить следует только бутилированную, продается повсеместно.

A stable acidity regulator is crucial for preventing spoilage in bottled sauces.

Стабильный регулятор кислотности имеет ключевое значение для предотвращения порчи в бутылочных соусах.

See also:

bottled waterbottled upbottled gasbottled in bond
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "bottled"?
  • Find accurate translations for "bottled" in Russian

    Explore various translations of "bottled" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bottled" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bottled" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bottled" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bottled" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bottled" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store