Translation of bothered into Russian
Adjective
annoyed state
feeling or showing irritation or discomfort- She looked bothered by the loud noise outside..Она выглядела раздраженной из-за громкого шума снаружи.
concerned
showing concern or worry about something- He seemed bothered about the upcoming exam.Он казался обеспокоенным из-за предстоящего экзамена.
Expressions with bothered: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bothered in English
Examples of bothered in a sentence
The child was clearly bothered by the itchy sweater. She looked bothered by the news report. The manager was bothered by the team's performance.
annoyance
- Stop bothering your sister while she's studying.Перестань досаждать своей сестре, пока она учится.
worry
- The noise outside bothers me at night.Шум снаружи беспокоит меня по ночам.
feelings
- He didn't bother about the mess in his room.Его не беспокоил беспорядок в его комнате.
make effort
- She didn't bother to call ahead..Она не утруждала себя звонком заранее.
annoyance
- There was a lot of bother over the missing keys.Было много суеты из-за пропавших ключей.
emotion
person or thing causing annoyance- The barking dog was a constant bother.Лающая собака была постоянной неприятностью.
Expressions with bother: examples in English and translations in Russian
Translations of "bothered" in Context ordered by category and frequency
I don't even know why we bothered with this.
Я даже не знаю, почему мы обеспокоены этим.
Comfort means you are materially no more bothered.
Комфорт означает, что материально вы более не обеспокоены.
Recently, it is this issue that has bothered many women.
В последнее время, именно этот вопрос беспокоит многих женщин.
He would sometimes howl with rage instead of calmly explaining what bothered him.
Он иногда начинал вопить от ярости вместо того, чтобы спокойно объяснить, что его беспокоит.
Other translations for bothered:
- раздраженныйadj.
- взволнованныйadj./pp.
- беспокойныйadj.
- удосужился
bothered: Examples and translations in context
Matthew, a very sensitive and principled child, was visibly bothered.
Метью, очень чувствительный и принципиальный ребенок, был явно обеспокоен.
He is, for the most part, just bothered and jealous.
Он, по большей части, просто обеспокоен и ревнив.
None of these folks seem the least bit bothered psychologically by these contradictory beliefs.
Ни один из этих людей не обеспокоен психологически этими противоречивыми убеждениями.
Durov isn't terribly bothered; he's used to standing up to national governments.
Дуров не особо обеспокоен; он привык стоять перед национальными правительствами.
You're bothered, annoyed, worried about your company, as well.
Вы обеспокоены, вы раздражены, вы также беспокоитесь о своей компании.
We are not bothered what is said about us.
Мы не особенно обеспокоены тем, что о нас говорят.
We've been bothered for two days.
Мы все были обеспокоены два дня.
And event organizers are quite bothered with these.
И организаторы событий весьма обеспокоены этим.
See also: