Translation of borrow into Russian
Verb
temporary use
receive something temporarily expecting to return it- Can I borrow your pen for a moment?Можно взять твою ручку на минутку?
language
adopt an idea or word from another source- Many English words borrow from Latin.Многие английские слова заимствованы из латыни.
Noun
construction
- The borrow was used to fill the foundation.Грунт использовался для заполнения фундамента.
Expressions with borrow: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of borrow in English
Examples of borrow in a sentence
I had to borrow some money for the bus fare. He had to borrow some cash for his tuition. They decided to borrow funds for the new project. The term 'guru' was borrowed from Hindi. Languages often borrow terms from each other. The borrow was essential for the road construction.
Engineers calculated the amount of borrow needed. The borrow on the green was tricky to read. He misjudged the borrow, and the ball missed the hole.
Translations of "borrow" in Context ordered by category and frequency
In a pinch, we can borrow some chairs from the neighbors.
В крайнем случае мы можем одолжить несколько стульев у соседей.
In their research, scientists often borrow techniques from related disciplines for experiments.
В своих исследованиях ученые часто заимствуют методики из смежных дисциплин для экспериментов.
I don't think I should borrow any more money.
Я не думаю, что должен занимать ещё денег.
The librarian stretched the point and let him borrow an extra book.
Библиотекарь сделала исключение и разрешила ему взять ещё одну книгу.
Maybe I can borrow the money from my good friend...
Может, я могу занять денег у моего близкого друга...
The developers decided to invent and does not borrow ideas in various fields.
Разработчики решили особо не выдумывать и позаимствовать идеи в различных сферах.
My sister gets narky if you borrow her clothes without asking first.
Моя сестра начинает раздражаться, если брать её одежду без разрешения.
We should visit each other's houses and borrow sugar.
Хорошо бы нам ходить друг к другу в гости и сахар одалживать.
Other translations for borrow:
- заниматьсяv.
borrow: Examples and translations in context
You can borrow my hoover if you need to clean your apartment.
Можешь одолжить мой пылесос, если тебе нужно убраться в квартире.
He asked if he could borrow my laptop for the presentation.
Он спросил, может ли он одолжить мой ноутбук для презентации.
They were considerate enough to let me borrow their car for the trip.
Они были достаточно внимательны, чтобы одолжить мне машину для поездки.
I jokingly asked if I could borrow his car for a month.
Я в шутку спросил, могу ли я одолжить его машину на месяц.
There's a white blouse in my wardrobe you can borrow.
У меня в шкафу есть белая блузка, могу одолжить.
We weren't going to steal it, only borrow it.
Я не собирался красть её, лишь одолжил на время.
If I could just borrow your phone for two minutes...
Если бы я только мог одолжить телефон на две минуты...
And your friend can borrow one and... maybe some sensible footwear.
И твоя подруга может одолжить один и... и пару нормальной обуви.
See also: