Translation of bordering into Russian
Adjective
proximity
being next to or adjoining something- The house is bordering a beautiful park.ΠΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠΊΡ.
near
being close to a particular state or condition- His behavior is bordering on rude.ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΠΈ.
Noun
decoration
- The wallpaper had a gold bordering along the top.Π£ ΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π² ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠ΄ΡΡ.
Expressions with bordering: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bordering in English
Examples of bordering in a sentence
Our office is bordering a busy street. Her excitement was bordering on hysteria. The situation is bordering on a crisis. She chose a lace bordering to finish the curtains neatly. The certificate had a blue bordering that matched the school colors.
geography
line or strip marking where regions or countries meet- The border between the two countries is heavily guarded.ΠΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ.
decoration
decorative strip around the edge of something- The wallpaper had a floral border.ΠΠ° ΠΎΠ±ΠΎΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ°.
garden strip
- The garden had a beautiful flower border.Π ΡΠ°Π΄Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»ΡΠΌΠ±Π°.
geography
be next to or adjacent to something- Canada borders the United States to the north.ΠΠ°Π½Π°Π΄Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡ Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π¨ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅.
area
form a boundary around something- The garden is bordered by tall hedges.Π‘Π°Π΄ ΠΎΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ»ΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈ.
Expressions with border: examples in English and translations in Russian
Translations of "bordering" in Context ordered by category and frequency
At the top-left of the image is Aachen bordering the Netherlands and Belgium.
Π Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ° ΠΠ°Ρ Π΅Π½, Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ.
Quickly bordering, in the Freedom Hall Complex, is his grave.
Π‘ΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ Freedom Hall, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΠΉ.
Hosein, Ian (2004) Politics of the information society: the bordering and restraining of global data flows...
ΠΡΡ, Π₯ΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π΄Π°Π½Π½ΡΡ .
Also on the leg there is a slightly sagging ring with a smooth surface of white color (dark yellow bordering).
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π½ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ Ρ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΡ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° (ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅).
Other translations for bordering:
- Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡ Ρ
- Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ
bordering: Examples and translations in context
Traditions lingered around the old trees bordering the field of honour.
Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈ.
Rain can also destabilize the snowpack in the mountains bordering town.
ΠΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ , Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
These high-ranking lords also served as military governors in regions bordering Kyoto.
ΠΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ , Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΠΠΈΠΎΡΠΎ.
This coordination extends to movement security, particularly for areas outside the Mogadishu International Airport and along the airport road to improve security at the compound's gates and operations in the areas bordering the perimeter.
Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΠΎΠ³Π°Π΄ΠΈΡΠΎ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π² Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡ, Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅Π·Π΄Π°Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ , ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ.
Furthermore, Liberia provides asylum for over 90,000 Sierra Leonean refugees, the bulk of which are sheltering in areas bordering the two countries.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 90000 ΡΡΠ΅ΡΡΠ°-Π»Π΅ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π², ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π° ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ , ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ.
Many illegal casinos are in the regions bordering with China.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°Π·ΠΈΠ½ΠΎ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ , Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΠΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ.
And the hills and mountains bordering the edge of the park give Nech Sarah picturesque view, which distinguishes it from other parks in Ethiopia.
Π ΠΎΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΠ΅Ρ Π‘Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ.
The threat in the districts bordering Pakistan remains high.
Π ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ , Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ.
See also: