Translation of border post into Russian
Noun
border crossing
- They stopped at the border post for inspection.Они остановились у пограничного поста для проверки.
guard station
- The soldiers were stationed at the border post.Солдаты были размещены на пограничном посту.
Images of border post
(border crossing) пограничный пост
Synonyms and analogies of border post in English
Examples of border post in a sentence
They reached the border post at dawn. They set up a new border post last year. The border post was heavily guarded.
Translations of "border post" in Context ordered by category and frequency
They are renovating the border post to improve waiting conditions for travelers.
Они ремонтируют пограничный пост, чтобы улучшить условия ожидания для путешественников.
He greeted the officials while passing through the border post after the long journey.
Проходя через пограничный пост после долгого путешествия, он приветствовал сотрудников.
He was wounded during an assault on an Afghan border post that year and later captured.
Сообщается, что он был ранен в ходе атаки на афганский пограничный пункт в прошлом году и позднее задержан.
Ethnic Serbs set fire to Kosovo border post
Толпа сербов сожгли пограничный пункт в Косово
This place is located near the border post and access to it is prohibited.
Это место находится недалеко от пограничной заставы и достпуп к нему запрещен.
Azerbaijan opens new border post at ancient monastery on disputed section of border with Georgia
Азербайджан открыл новую пограничную заставу у древнего монастыря на спорном участке границы с Грузией
Other translations for border post:
- пограничный столбnm.
border post: Examples and translations in context
We were stopped at the border post to ensure compliance with the regulations.
Нас остановили на пограничном посту, чтобы убедиться в соблюдении правил.
The border post marks the dividing line between two very different countries.
Пограничный пост отмечает разделительную линию между двумя очень разными странами.
Traffic built up as everyone approached the border post for a routine check.
Движение усилилось, когда все приближались к пограничному посту для плановой проверки.
Children played nearby while their parents dealt with the wait at the border post.
Дети играли рядом, пока их родители справлялись с ожиданием на пограничном посту.
The ancient building served as a border post for centuries, witnessing many crossings.
Это древнее здание служило пограничным постом на протяжении веков, видя множество пересечений.
The border post was surrounded by high walls and guards, ensuring tight security.
Пограничный пост был окружен высокими стенами и охранниками, обеспечивая строгую безопасность.
The customs officers examined each vehicle thoroughly at the busy border post.
Таможенники тщательно осматривали каждое транспортное средство на загруженном пограничном посту.
The card has helped to reduce delays at the border since transporters and motorists do not have to buy insurance coverage at each border post.
Эта карточка позволяет снизить задержки на границе, поскольку перевозчики и водители теперь не обязаны приобретать страховку на каждом пограничном пункте.
See also: