Translation of bootlegging into Russian
Noun
prohibition era
- Bootlegging thrived during the 1920s in America..Бутлегерство процветало в Америке в 1920-х годах.
piracy
unauthorized recording or distribution of music or videos- He was caught bootlegging concerts to sell the recordings..Его поймали на пиратстве концертов для продажи записей.
crime
- The market was known for bootlegging various items.Этот рынок был известен бутлегерством различных товаров.
Adjective
illegal copying
related to illegal copying or selling- The bootlegging operation was shut down by the police.Контрафактная операция была закрыта полицией.
crime
related to illegal production or sale activities- The bootlegging operation was discovered by the authorities.Контрабандная операция была обнаружена властями.
Synonyms and analogies of bootlegging in English
Examples of bootlegging in a sentence
Many speakeasies were supplied by bootlegging operations. Bootlegging has become a major issue in the music industry. Authorities are cracking down on bootlegging at live events. Authorities cracked down on bootlegging in the coastal town. Bootlegging of rare books was a growing concern. They were caught with bootlegging DVDs.
The bootlegging network was extensive. Bootlegging activities were rampant during prohibition. The bootlegging trade flourished in the 1920s.
illegal product
illegally produced or sold product- They were caught with bootleg alcohol.Их поймали с нелегальным алкоголем.
pirated media
illegal copy of music, movies, or software- He sold a bootleg of the latest movie before its official release..Он продал пиратскую копию последнего фильма до его официального релиза.
concert recording
unauthorized recording of a live performance- Fans traded bootlegs of the band's live shows from the 1970s..Фанаты обменивались пиратскими записями концертов группы 1970-х годов.
footwear
- He polished the bootleg to a shine.Он начистил голенище до блеска.
illegal production
produce, distribute, or sell without permission or illegally- He got arrested for trying to bootleg branded clothes..Его арестовали за попытку незаконно производить брендированную одежду
crime
make, transport, or sell illegal alcohol or goods- They used to bootleg whiskey during Prohibition.Они занимались контрабандой виски во время Сухого закона.
illegal goods
illegally produced or sold- He bought a bootleg copy of the movie.Он купил пиратскую копию фильма.
unauthorized copies
unauthorized and illicitly distributed- She owns a bootleg version of the album.У неё есть пиратская версия альбома.
Expressions with bootleg: examples in English and translations in Russian
Translations of "bootlegging" in Context ordered by category and frequency
Although illegal, bootlegging had numerous supporters who wanted to drink freely.
Хотя бутлегерство было незаконным, у него было множество сторонников, желавших свободно употреблять алкоголь.
The bootlegging process harmed legitimate businesses in the area significantly.
Процесс незаконной торговли нанес значительный ущерб легальному бизнесу в этом районе.
On the boat, it's bootlegging. On Lake Shore Drive, it's hospitality.
На корабле это контрабанда, на Лейк Шор Драйв - это гостеприимство.
Despite its popularity, bootlegging music is considered unethical by many artists.
Несмотря на популярность, многие артисты считают нелегальное распространение музыки неэтичным.
Other translations for bootlegging:
- пиратствоnn.
- бутлегерства
bootlegging: Examples and translations in context
During the dry law, bootlegging became a lucrative illegal business.
Во время сухого закона бутлегерство стало прибыльным незаконным бизнесом.
I mean, he did a number of things, and bootlegging during prohibition was one of the things.
Я имею в виду, что он занимался многими вещами, и бутлегерство во время сухого закона было одним из них.
For us it appears as a form of "bootlegging" - to produce wine under our own brand but to buy wine materials from a different producer.
Для нас это выглядит как «бутлегерство» - выпускать вино под своей маркой, а виноматериалы покупать у другого производителя.
The bootlegging operation was shut down by the authorities last month.
Операция по незаконной торговле была закрыта властями в прошлом месяце.
He faced charges for bootlegging video games and distributing them online.
Он столкнулся с обвинениями в незаконной торговле видеоиграми и их распространении онлайн.
Her family was affected by bootlegging after their store was vandalized.
Её семья пострадала от незаконной торговли после того, как их магазин был вандализирован.
The rise in bootlegging has put many retailers at risk of closing down.
Рост незаконной торговли поставил под угрозу закрытия многих ритейлеров.
Authorities are cracking down on bootlegging practices throughout the region.
Власти усиливают борьбу с незаконной торговлей по всему региону.