Translation of bonding into Russian
Adjective
relationship
promoting emotional connections between people- The retreat was a bonding experience for the team.Ретрит стал объединяющим опытом для команды.
construction
joining materials together- The bonding agent is used to fix the broken pieces.Клеящее средство используется для фиксации сломанных частей.
Noun
relationship
close relationship between people- The bonding between the team members was evident.Связь между членами команды была очевидна.
connection
the act of joining things together- The bonding of the two pieces was seamless.Соединение двух частей было бесшовным.
Expressions with bonding: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bonding in English
Examples of bonding in a sentence
Camping trips can be great bonding times for friends. The bonding tape is very strong. We need a bonding material for this project. Family bonding was strengthened during the vacation. The workshop focused on bonding among colleagues. Bonding the materials took several hours.
The bonding process requires precision and patience. Network bonding can prevent data loss. The IT team set up bonding for redundancy. The dentist recommended bonding for the chipped tooth. Bonding can fix gaps between teeth.
relationship
emotional link or connection between people- They shared a strong bond of friendship.Они разделяли крепкую дружескую связь.
investment
- She invested in government bonds for her retirement.Она инвестировала в государственные облигации для своей пенсии.
contract law
agreement or promise under legal obligation- He signed a bond to ensure the completion of the project.Он подписал договор, чтобы обеспечить завершение проекта.
relationship
- They bonded over their shared love of music..Они сблизились благодаря общей любви к музыке.
adhesion
- We bonded the wood pieces with strong glue..Мы склеили деревянные части с помощью сильного клея.
Expressions with bond: examples in English and translations in Russian
Translations of "bonding" in Context ordered by category and frequency
Dedicated family meetings can greatly enhance family bonding through shared goals.
Посвященные встречи семьи могут значительно усилить семейные связи через общие цели.
Effective bonding can improve the durability of various products, from shoes to gadgets.
Эффективное склеивание может повысить долговечность различных изделий, от обуви до гаджетов.
Delocalized bonding is crucial in understanding the reactivity of these complex compounds.
Делокализованное связывание имеет важное значение для понимания реактивности этих сложных соединений.
Effective bonding ensures that the plastic and metal components function properly in the device.
Эффективное соединение обеспечивает правильное функционирование пластиковых и металлических компонентов в устройстве.
The study showed that kangaroo care improved bonding between parents and hospitalized infants.
Исследование показало, что метод кенгуру улучшает привязанность между родителями и госпитализированными младенцами.
To extend its life even longer, apply a bonding coat after installation.
Чтобы продлить его жизнь ещё больше, нанесите связующий слой после установки.
But the time you spend bonding with her is yours forever.
Но время, которое вы проведете скрепления с ней твой навсегда.
To ensure proper bonding, it's important to thoroughly pug the clay and water.
Чтобы обеспечить надлежащее сцепление, важно тщательно размешать глину и воду.
Other translations for bonding:
- узыnf.
- близостьnf.
- реставрацияnf.
- восстановлениеnn.
bonding: Examples and translations in context
They vowed to make their family dinners a weekly tradition for bonding.
Они поклялись сделать семейные ужины еженедельной традицией для укрепления связей.
Family bonding is strengthened through open conversations and sharing feelings.
Укрепление семейных связей происходит благодаря открытым разговорам и обмену чувствами.
Family bonding is essential for creating lasting memories and connections among relatives.
Семейные узы необходимы для создания устойчивых воспоминаний и связей между родственниками.
Riding can be an excellent bonding activity between parents and children.
Езда на велосипеде может стать отличным способом укрепить связь между родителями и детьми.
Traditionally, the hearth was the center of family life and community bonding.
Традиционно домашний очаг был центром семейной жизни и общественных связей.
Climbing festivals celebrate the sport with competitions and community bonding.
Фестивали скалолазания прославляют этот вид спорта соревнованиями и укреплением связей в сообществе.
Family members are often welcomed to events at the group home to promote bonding.
Члены семьи часто приглашаются на мероприятия в группе домов для укрепления связей.
Electrons in the valence band are responsible for bonding in atoms.
Электроны в валентной зоне отвечают за образование связей в атомах.
See also: