Translation of boldness into Russian
Noun
presumptuousness
presumptuous behavior or attitude- She had the boldness to question the manager's decision.Она осмелилась поставить под сомнение решение менеджера.
personality risk-taking
courage to face danger or try new things- Her boldness helped her try new things and face danger.Её смелость помогла ей попробовать новые вещи и столкнуться с опасностью.
art
- The boldness of the painting caught everyone's attention..Яркость картины привлекла внимание всех.
Synonyms and analogies of boldness in English
Examples of boldness in a sentence
The artist's boldness was evident in her unconventional work. Boldness gave her the chance to pitch the risky proposal to investors. The team's boldness in adopting new technology paid off quickly. The boldness of her outfit turned heads. He admired the boldness of the graphic design.
Translations of "boldness" in Context ordered by category and frequency
Despite the odds, their boldness carried them to victory.
Несмотря на все шансы, их смелость привела их к победе.
His boldness in tackling difficult topics brought depth to the discussion.
Его дерзость в обсуждении сложных тем привнесла глубину в дискуссию.
He was humble, and this humility gave him boldness.
Он был смиренный, и это смирение давало ему дерзновение.
Others have eyebrows arched and show the fiery boldness and impetuosity of young warriors.
У других брови приподняты, что выдает наглость и пылкость молодых войнов.
Courage, boldness, and rebellion will be essential elements in our poetry.
Мужество, отвага и бунт будут основными чертами нашей поэзии.
For dedication, purposefulness and boldness in making decisions upon handling concrete.
За приверженность, целенаправленность и мужество в принятии решений при работе с бетоном.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
Теперь мы живём во времена, когда храбрость необходима чтобы идти вперёд.
Other translations for boldness:
- бесстрашиеnn.
- насыщенностьnf.
- самоуверенностьnf.
boldness: Examples and translations in context
Taken aback by his boldness, she simply stared at him in disbelief.
Ошеломлённая его смелостью, она просто смотрела на него в неверии.
He acted with boldness, despite knowing the risks involved.
Он действовал со смелостью, несмотря на знание о связанных рисках.
Her boldness in asking for assistance led to unexpected support from friends.
Её смелость в просьбе о помощи привела к неожиданной поддержке от друзей.
His boldness helped him make a pass at his longtime crush.
Его смелость помогла ему сделать шаг в сторону давней увлеченной.
The product's hard-edged design appeals to consumers looking for boldness and flair.
Чёткий дизайн продукта привлекает потребителей, ищущих смелость и оригинальность.
The final frontier of climate change solutions requires boldness and widespread international cooperation.
Последняя граница решений по изменению климата требует смелости и широкого международного сотрудничества.
Her fashion choices are embodying boldness and creativity that challenge societal norms.
Её выбор моды воплощает смелость и креативность, которые бросают вызов общественным нормам.
He embodies dynamism, youthful boldness and a vision of possibility.
Он воплощает собой динамизм, юношескую смелость и видение возможностей.
See also: