Translation of bold into Russian
Adjective
courage
courageous and willing to take risks- She made a bold decision to travel alone.Она приняла смелое решение путешествовать в одиночку.
behavior
presumptuous or impudent in behavior- He was bold enough to interrupt the speaker.Он был дерзким, чтобы прервать оратора.
Noun
printing
- The title was printed in bold to emphasize its importance..Заголовок был напечатан жирным шрифтом, чтобы подчеркнуть его важность.
Expressions with bold: examples in English and translations in Russian
Images of bold
(printing) жирный шрифт
Synonyms and analogies of bold in English
Examples of bold in a sentence
The bold firefighter entered the burning building. Her bold remarks shocked the entire audience. He made a bold move by challenging the manager's decision. Her bold outfit made her stand out in the crowd. The bold design of the building attracted tourists. Headings should be in bold for emphasis.
She highlighted the keywords in bold. The coffee had a bold aroma that filled the room. Her bold choice of spices made the dish memorable. The headings were in bold for clarity. She prefers to write her notes in bold.
Translations of "bold" in Context ordered by category and frequency
Daring can inspire others to take bold steps in their lives.
Отвага может вдохновить других на смелые поступки в их жизни.
Her bold headline cut through the noise on social media immediately.
Её дерзкий заголовок мгновенно прорвался сквозь шум информации в соцсетях.
The taco special offered today features fresh ingredients and bold flavors.
Сегодняшняя акция на тако включает свежие ингредиенты и яркие вкусы.
After her mentor's success, she took a bold footstep toward her own dreams.
После успеха своего наставника, она сделала решительный шаг к своим мечтам.
He chose a bold typeface for the title to grab attention.
Он выбрал жирный шрифт для заголовка, чтобы привлечь внимание.
I prefer using bold for important terms in my presentation slides.
Я предпочитаю использовать жирный шрифт для важных терминов в своих слайдах презентации.
Do not presume you can change people just by being bold in your approach.
Не думай, что можешь изменить людей, просто проявляя дерзость в своём подходе.
bold: Examples and translations in context
There's always an implication when you make such bold claims.
Когда делаешь такие смелые заявления, всегда есть скрытый смысл.
Her bold proposals injected new life into the stagnant political campaign.
Её смелые предложения вдохнули новую жизнь в застойную политическую кампанию.
His bold statement set in motion a fierce debate among politicians.
Его смелое заявление привело в действие ожесточенные дебаты среди политиков.
Brass can pave the way for bold strategies in business negotiations.
Наглость может проложить путь к смелым стратегиям в деловых переговорах.
The new recruit is full of vinegar, always suggesting bold strategies.
Новый сотрудник такой задорный, всё время предлагает смелые стратегии.
Her ripped jeans made a bold fashion statement at the summer festival.
Её рваные джинсы стали смелым заявлением о моде на летнем фестивале.
Only a man of action could make such a bold decision overnight.
Только человек действия мог принять такое смелое решение за одну ночь.
An artist can effectively streak their canvas with bold and subtle lines.
Художник может эффективно покрыть свой холст смелыми и тонкими мазками.
See also: