Translation of blushing into Russian
Adjective
face color
having a red or rosy face, often from emotion- She was blushing after the compliment.После комплимента она была покрасневшая.
Noun
emotions
the act of turning red in the face from emotion- Her blushing was obvious when she received the compliment.Её покраснение было очевидно, когда она получила комплимент.
Expressions with blushing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of blushing in English
Examples of blushing in a sentence
A blushing child hid behind his mother. His blushing during the presentation made the audience laugh gently. I noticed her blushing in the dim light when I mentioned the surprise party.
facial redness
reddening of the face typically from embarrassment or shyness- Her blush was noticeable when she received the compliment..Её румянец был заметен, когда она получила комплимент.
cosmetics
makeup used to color the cheeks- She applied blush to her cheeks for a rosy look.Она нанесла румяна на щеки для румяного вида.
color
color between pink and cream- The walls were painted in a soft blush.Стены были выкрашены в мягкий нежно-розовый цвет.
beverage
- They served a blush with the meal.Они подали розовое вино к еде.
Expressions with blush: examples in English and translations in Russian
Translations of "blushing" in Context ordered by category and frequency
In fact, don't ever say "blushing."
По сути, вообще не произноси слова "застенчивый".
Hello, handsome bride and blushing groom.
Здравствуйте, красивая невеста и смущенный жених.
Attempts to suppress blushing often have the opposite effect.
Попытки подавить покраснение часто имеют противоположный эффект.
The unexpected volley of compliments left her blushing and speechless.
Неожиданная череда комплиментов заставила её краснеть и лишила дара речи.
His smouldering look across the room left her blushing and speechless.
Его пламенный взгляд из конца зала заставил её покраснеть и онеметь.
blushing: Examples and translations in context
Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour.
А вот моя застенчивая невеста с свой подружкой.
Look at me blushing like a shy innocent girl,
Посмотри на меня, я покраснела, как застенчивая невинная девушка.
Social anxiety disorder typically manifests with physical symptoms of blushing, stuttering, tremulousness, heart palpitations, "butterflies in the stomach", and/or excessive sweating of the hands or feet.
Социальное тревожное расстройство, как правило, проявляется с физическими симптомами застенчивый, заикание, tremulousness, учащенное сердцебиение, "бабочки в животе", и/ или чрезмерное потение от рук или ног.
I was like a blushing schoolboy.
Я был как застенчивый школьник.
The blushing student avoided eye contact after answering the question incorrectly.
Смущённый студент избегал зрительного контакта после неправильного ответа на вопрос.
A blushing glance exchanged between them hinted at a deeper connection.
Смущённый взгляд, который они обменялись, намекал на более глубокую связь.
The blushing boy didn't know how to respond to the unexpected compliment.
Смущённый мальчик не знал, как реагировать на неожиданный комплимент.
The blushing performer took a bow after a successful show, feeling proud yet shy.
Смущённый исполнитель поклонился после успешного выступления, чувствуя гордость и застенчивость одновременно.
See also: