Translation of blushes into Russian
Noun, plural
emotion
redness in the face from embarrassment or shyness- Her blushes were obvious when she received the compliment.Её румянец был очевиден, когда она получила комплимент.
complexion
natural pink color in the cheeks- The cold air brought blushes to her cheeks.Холодный воздух вызвал румянец на её щеках.
Expressions with blushes: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of blushes in English
Examples of blushes in a sentence
Blushes spread across her cheeks as she spoke. Her blushes deepened with embarrassment. Blushes appeared on his face after the compliment.
facial redness
reddening of the face typically from embarrassment or shyness- Her blush was noticeable when she received the compliment..Её румянец был заметен, когда она получила комплимент.
cosmetics
makeup used to color the cheeks- She applied blush to her cheeks for a rosy look.Она нанесла румяна на щеки для румяного вида.
color
color between pink and cream- The walls were painted in a soft blush.Стены были выкрашены в мягкий нежно-розовый цвет.
beverage
- They served a blush with the meal.Они подали розовое вино к еде.
Expressions with blush: examples in English and translations in Russian
Translations of "blushes" in Context ordered by category and frequency
He tried to hide his blushes when she caught him staring.
Он пытался скрыть румянец, когда она поймала его взгляд.
It is not clear that Pygmalion's passive, nameless living doll possesses consciousness, a voice, or agency, despite her "blushes."
Не ясно, получила ли пассивная, безымянная живая кукла Пигмалиона сознание, обладает ли она голосом или силой, или она получила только «покраснение».
He's obviously sweet on his best friend's sister, judging by how he blushes.
Он явно влюблён в сестру своего лучшего друга, судя по тому, как краснеет.
Other translations for blushes:
- покраснеет
blushes: Examples and translations in context
Her spontaneous blushes indicated her feelings, even when she remained silent.
Её внезапный румянец выдавал её чувства, даже когда она молчала.
He managed to suppress his blushes, but it was a close call.
Ему удалось подавить румянец, но это было на грани.
He noticed the blushes on her face when she realized she was being watched.
Он заметил румянец на ее лице, когда понял, что за ней наблюдают.
During the presentation, his nervous blushes were visible to the entire audience.
Во время презентации его нервный румянец был виден всей аудитории.
She felt embarrassed and her blushes revealed her true emotions.
Она почувствовала смущение, и ее румянец выдал ее истинные чувства.
Examples of erythema not associated with pathology include nervous blushes.
Примеры явления, не связанной с патологиями, включают покраснение от волнения.
She is bashful and blushes easily when complimented on her achievements.
Она застенчивая и быстро краснеет, когда её хвалят за достижения.
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками.
See also: