Translation of blurring into Russian
Noun
appearance
an area that appears hazy or unclear- There was a blurring on the edge of the photograph.По краю фотографии было заметно размытие.
general
the process of making something less clear or sharp- The blurring of the image made it hard to see details.Размытие изображения затруднило разглядеть детали.
figurative
the act of making differences less distinct- The blurring between work and home life is common now.Размывание границ между работой и домом стало обычным явлением.
Adjective
visual
causing something to become less clear or distinct- The blurring effect made the image hard to see.Размывающий эффект сделал изображение трудным для восприятия.
Synonyms and analogies of blurring in English
Examples of blurring in a sentence
The blurring around the streetlights worsened when he removed his glasses. The camera’s slow shutter caused blurring of the cyclist’s wheels. Sudden blurring of her vision sent her to the optometrist that afternoon. The blurring of right and wrong worried the community leaders. Social media has accelerated the blurring between public and private selves. The blurring lines between reality and dreams confused her.
His blurring vision required immediate medical attention. The blurring boundaries in art challenge traditional views. Blurring categories in music can lead to innovation.
perception
make something unclear or less distinct- Tears can blur your vision when you cry..Слезы могут размывать ваше зрение, когда вы плачете.
smudge
smear or stain a surface- He blurred the ink with his hand.Он размазал чернила рукой.
clarity
make an idea or distinction less clear- The debate blurred the lines between fact and opinion.Дебаты размыли границы между фактом и мнением.
interface
- Clicking outside the window blurred the input field.Щелчок вне окна снял фокус с поля ввода.
visual object
unclear shape or object seen without sharp edges- I saw only a blur in the distance.Я видел вдалеке только размытое пятно.
mental state
state of being unfocused or confused- His mind was a blur during the exam.Его разум был в состоянии путаницы во время экзамена.
Expressions with blur: examples in English and translations in Russian
Translations of "blurring" in Context ordered by category and frequency
His novel beautifully illustrates blurring the boundaries of love and friendship.
Его роман прекрасно иллюстрирует размывание границ между любовью и дружбой.
Such blurring of boundaries is now well-recognized in anatomical evolution.
Такое размытие границ теперь хорошо известно и в анатомической эволюции.
Some patients may describe this effect as a blurring.
Некоторые пациенты описывают этот эффект как стирание.
This would not lead to a blurring of consciousness or focus.
Это не вызовет затуманивание сознания или фокусировки.
In practice, the main complaint is blurred vision at a distance, often vague near blurring, vagueness and division of objects.
На практике основная жалоба - ухудшение зрения вдаль, нередко расплывчатость вблизи, нечеткость и раздвоенность предметов.
Their blurring conversation left her feeling uncertain about the plans for the evening.
Их размытый разговор оставил её в неуверенности относительно планов на вечер.
blurring: Examples and translations in context
We advocate no blurring of lines, no mixture of religion and politics.
Мы не стремимся к размыванию границ, к смешению религии и политики.
But now the lines between information and physical safety are blurring.
Однако сейчас идет размывание границ между информационной и физической безопасностью.
Scientists often face challenges with blurring the boundaries in interdisciplinary research.
Ученые часто сталкиваются с проблемами, связанными с размыванием границ в междисциплинарных исследованиях.
Creativity thrives in spaces that embrace blurring the boundaries of tradition and innovation.
Креативность процветает в пространствах, где приветствуется размывание границ между традициями и инновациями.
The artist loved the effect of blurring colors to create an ethereal atmosphere.
Художник любил эффект размывания цветов для создания эфемерной атмосферы.
This problem can be made to be more convex by blurring the images.
Эту задачу можно сделать более выпуклой путём размывания изображений.
It was a first effort at blurring the organization's neonazi character.
Это была первая попытка размывания неонацистского характера организации.
A risk inherent in integrated missions was the blurring of roles and responsibilities.
Комплексные миссии подвержены опасности размывания функций и обязанностей.
See also: