Translation of bluff into Russian
Noun
Verb
trickery
mislead others about intent or skill by acting strong or confident- He tried to bluff the guards by acting calm and fearless.Он попытался блефовать перед охранниками, ведя себя спокойно и бесстрашно.
Adjective
character
bluntly direct and outspoken but good-natured- She was known for her bluff honesty.Она была известна своей прямолинейной честностью.
landscape
- The bluff hill was difficult to climb.Крутой холм было трудно взобраться.
Expressions with bluff: examples in English and translations in Russian
Images of bluff
(geography) утёс
Synonyms and analogies of bluff in English
Examples of bluff in a sentence
Her confident demeanor was just a bluff to hide her fear. They hiked to the top of the bluff for a better view. The bluff provided a natural barrier against the winds. She tried to bluff her opponent into folding a stronger hand. They hoped to bluff their way through the interview with vague technical jargon. His bluff manner often surprised new acquaintances.
Despite his bluff exterior, he was very kind. The bluff cliffs were a sight to behold. We camped near the bluff edge overlooking the sea.
Translations of "bluff" in Context ordered by category and frequency
My brother threatens to delete our photos, but it's just a bluff.
Брат грозит удалить наши фотографии, но это всего лишь блеф.
Once past the bluff the river widened, swung back to the west, and the current slowed a little.
Миновав утес, река расширялась, поворачивала к западу и немного замедляла ход.
He tried to bluff, but his poker hand was clearly not convincing.
Он пытался блефовать, но его покерная комбинация явно не внушала доверия.
He tried to bluff his friends into believing he had scored a winning goal.
Он попытался обмануть друзей, заставив их поверить, что забил решающий гол.
bluff: Examples and translations in context
She pretended she'd quit her job, but it was just a bluff.
Она притворилась, что уволится, но это всего лишь блеф.
They threatened legal action, but our lawyer thinks it's just a bluff.
Они пригрозили судом, но наш юрист считает, что это всего лишь блеф.
He dialed the police number, but it's just a bluff to scare them.
Он набрал номер полиции, но это всего лишь блеф, чтобы их напугать.
She tried to bluff her way through customs by acting calm and authoritative.
Она попыталась пройти таможню на одном блефе, ведя себя спокойно и уверенно.
The company announced mass layoffs, though insiders whisper it's just a bluff.
Компания объявила о массовых сокращениях, хотя инсайдеры шепчут, это всего лишь блеф.
She wrote a resignation letter, though everyone suspects it's just a bluff.
Она написала заявление об уходе, хотя все подозревают, это всего лишь блеф.
They posted a dramatic breakup online, but it's just a bluff for attention.
Они выложили драматичный разрыв в сеть, но это всего лишь блеф ради внимания.
In poker, the cheater was exposed when he forgot his own bluff.
В покере обманщика разоблачили, когда он забыл о своём же блефе.
See also: