Translation of blockading into Russian
Adjective
restrictive
preventing access or progress- The blockading forces hindered all movement in the area..Блокирующие силы препятствовали любому движению в этом районе.
military
preventing entry or exit from a place- The blockading forces surrounded the harbor.Блокирующие силы окружили гавань.
Synonyms and analogies of blockading in English
Examples of blockading in a sentence
Blockading troops cut off all supply routes. The blockading ships formed a tight perimeter around the island. Blockading troops ensured no supplies could reach the city.
conflict
something that prevents access or progress- The fallen tree created a blockade on the road.Павшее дерево создало преграду на дороге.
military
physical blocking of a place to prevent access- The naval blockade stopped all ships from entering the harbor.Морская блокада остановила все корабли от входа в гавань.
obstruct
create a barrier to stop movement- The protesters blockade the main highway.Протестующие блокируют главную магистраль.
military
prevent access to or from an area by using troops or ships- The navy blockaded the port to stop the enemy supplies..Флот блокировал порт, чтобы остановить поставки врага
Expressions with blockade: examples in English and translations in Russian
Translations of "blockading" in Context ordered by category and frequency
Therefore, continuous watch on an enemy by blockading his ports was beyond the power of any navy.
Поэтому непрерывное наблюдение за противником, блокада его портов, было не под силу никакому флоту.
Meanwhile disrupting meetings and blockading buildings inevitably presupposed a certain element of violence.
Между тем, срыв мероприятия, блокада зданий уже изначально НЕИЗБЕЖНО предполагают определенный элемент насилия.
The US, he warned, may end up blockading itself.
Он предупредил, что США могут в конечном итоге блокировать себя.
Demonstrators in Kiev are blockading the cabinet building, picketing the Rada and seizing state institutions...
Демонстранты в Киеве блокируют правительство, пикетируют Раду, захватывают государственные учреждения...
We are not in favor of blockading the southern coast.
Мы не поддерживаем блокирование южного побережья.
The attacks on the camps and the blockading of humanitarian assistance were mentioned as methods of extermination.
В качестве методов ликвидации упоминались нападения на лагеря и блокирование гуманитарной помощи.
blockading: Examples and translations in context
Each ship will send out an active tachyon beam to the other blockading ships.
Каждый корабль будет передавать активный тахионный луч другим кораблям, участвующим в блокаде.
Why had they seen not a single ship of the blockading squadron?
Но почему же не видно ни одного корабля эскадры, ведущей блокаду?
They began to build a blockading wall around the city, and stopped two attempts to built counter walls.
Они начали строить блокаду стены вокруг города, и остановились две попытки построить счетчик стен.
They continued blockading highways, and sabotaged attempts of government control of their villages through daily acts of resistance.
Они продолжили практики блокады шоссейных дорог, ежедневными актами саботировали попытки правительства взять их деревни под контроль.
My role now is blockading and getting arrested.
В данный момент, нас взяли в кольцо и блокируют.
So you ask the question, who is blockading whom?
Это ещё вопрос: кто кого блокирует».
As well as, there are studies of banks blockading accounts in their current shoppers if they're discovered to have made crypto-related transactions.
Кроме того, имеются сообщения о том, что банки блокируют счета своих клиентов, если выясняется, что они осуществляли криптовалютные транзакции.
Now, these people have not just come onto the streets, but they are blockading trucks full of soldiers, organising themselves and taking decisions.
Но сейчас они не просто вышли на улицы, они блокируют грузовики с военными, организуются, принимают решения.
See also: