Translation of blessing into Russian
Noun
good fortune
something good that brings happiness- Winning the lottery was a blessing.Выигрыш в лотерею был благословением.
religion
divine aid or favor- They received a blessing from the priest.Они получили благословение от священника.
approval
act of giving approval or divine support- The priest gave his blessing to the couple..Священник дал свою благословение паре.
Adjective
emotion
bringing happiness or relief- Her blessing smile made everyone feel better.Её благословляющая улыбка заставила всех почувствовать себя лучше.
Expressions with blessing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of blessing in English
Examples of blessing in a sentence
The sunny weather was a blessing for the picnic. The blessing of the harvest was celebrated. She sought a blessing for her journey. She sought her parents' blessing before making the decision. The project received the board's blessing to proceed. Good health is a blessing we often overlook.
Finding a true friend is a rare blessing. The priest offered a blessing for the travelers. She asked for a blessing before the operation. Her blessing presence was felt by everyone in the room. The blessing news brought a wave of relief to the family.
happiness
confer happiness or prosperity on someone- May the new year bless you with joy.Пусть новый год одарит вас радостью.
prayer request
invoke divine favor upon- They gathered to bless the new home.Они собрались, чтобы благословить новый дом.
thankful
express or feel gratitude for- We bless the kindness of strangers.Мы благодарим за доброту незнакомцев.
approval
approve of or assent to something- The committee blessed the new proposal.Комитет одобрил новое предложение.
talents
- She was blessed with a beautiful voice.Она была наделена красивым голосом.
sacred ceremony
- The priest will bless the water.Священник будет освящать воду.
Expressions with bless: examples in English and translations in Russian
Translations of "blessing" in Context ordered by category and frequency
He departed this earth peacefully, whispering a final blessing for his family.
Он спокойно покинул этот мир, прошептав напоследок благословение для своей семьи.
Tell them, Dad, how the curse is really a blessing.
Расскажи им, пап, что проклятие на самом деле благо.
As a reward for his trust, he will receive a blessing.
В награду за милование ему будет подарена милость.
What seemed like a tragedy ultimately turned into a blessing.
То, что выглядело трагедией, превратилось для меня в благодать.
I don't need House's blessing.
Да не нужно мне одобрение Хауса.
Every moment I count away from you is a blessing.
Каждое мгновение вдали от вас это блаженство .
Forgive me, Leon, but the blessing before we drink.
Извини меня, Леон, но молитва перед выпивкой.
They return any blessing by the latent evil deeds and open insults.
На любое благодеяние они отвечают скрытыми злодеяниями и открытыми оскорблениями.
Other translations for blessing:
- счастьеnn.
- благословлениеnn.
- дарnm.
blessing: Examples and translations in context
Their marriage plans hinge on her parents' decision to give their blessing.
Их планы на брак всё зависят от решения её родителей дать благословение.
The ritual aimed to invoke both blessing and abundance for the community.
Ритуал был направлен на привлечение благословения и изобилия для общины.
Kingship can be both a blessing and a heavy burden to bear.
Царствование может быть как благословением, так и тяжелым бременем.
The remoteness was both a challenge and a blessing for their journey.
Отдалённость была как испытанием, так и благословением для их путешествия.
Her sustaining presence during difficult times was a blessing for everyone involved.
Её неизменная поддержка в трудные времена была благословением для всех вовлеченных.
Having a personal friend who supports my goals has been a blessing.
Наличие личного друга, который поддерживает мои цели, было благословением.
During the heatwave, the fanning airflow was a blessing to everyone.
Во время жары поток воздуха от вентилятора был благословением для всех.
He considered his appanage a blessing and a burden at the same time.
Он считал свой удел и благословением, и бременем одновременно.
See also: