Translation of blessed into Russian
Adjective
happiness
characterized by happiness or good fortune- He lived a blessed life full of joy.Он жил счастливой жизнью, полной радости.
religion
having divine aid or protection- She felt blessed to have such supportive friends.Она чувствовала себя благословенной, имея таких поддерживающих друзей.
consecrated
made holy by religious ceremony- The blessed water was used in the baptism.Святая вода использовалась при крещении.
Noun
holy person
- The Blessed are remembered for their piety.Блаженные помнятся за их благочестие.
Expressions with blessed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of blessed in English
Examples of blessed in a sentence
Their blessed union was celebrated by all. The community felt blessed after the storm spared their homes. He considered himself blessed to have found his calling early in life. The blessed bread was shared among the congregation. They walked through the blessed grounds with reverence. Where is that blessed phone when you need it?
I wish this blessed rain would stop already. The blessed angels sang in harmony. She felt blessed in the serene garden. The blessed was canonized after many miracles. Pilgrims visited the tomb of the blessed. The Blessed were honored in the ceremony. Pilgrims sought the wisdom of the Blessed.
happiness
confer happiness or prosperity on someone- May the new year bless you with joy.Пусть новый год одарит вас радостью.
prayer request
invoke divine favor upon- They gathered to bless the new home.Они собрались, чтобы благословить новый дом.
thankful
express or feel gratitude for- We bless the kindness of strangers.Мы благодарим за доброту незнакомцев.
approval
approve of or assent to something- The committee blessed the new proposal.Комитет одобрил новое предложение.
talents
- She was blessed with a beautiful voice.Она была наделена красивым голосом.
sacred ceremony
- The priest will bless the water.Священник будет освящать воду.
Expressions with bless: examples in English and translations in Russian
Translations of "blessed" in Context ordered by category and frequency
Again as I look at her I consider how blessed I am.
Лишь глядя на тебя, я понимаю, насколько я благословен.
These meek ones are really blessed, even in this world.
Такие кроткие люди на самом деле блаженны, даже в этом мире.
I am the most blessed husband and father in the world.
Честно говоря, я самый счастливый муж и папа на свете.
If it were properly blessed, I would've burned already.
Если бы она была святой, я бы уже сгорела.
But even a blessed cross cannot be worn without reverence.
Но и освященный крест нельзя носить без благоговения.
So, the blessed rites between a man and a woman...
Значит, священный обряд между мужчиной и женщиной...
Other translations for blessed:
- удачливыйadj.
blessed: Examples and translations in context
She felt blessed to have met the holy man on her journey.
Она чувствовала себя благословенной, встретив святого на своём пути.
I hope you've had the most blessed and peaceful day.
Надеюсь, этот день был для вас благословенным и мирным.
He took part in the sacramental, feeling blessed and fulfilled.
Он принял участие в обряде, чувствуя себя благословенным и удовлетворенным.
Whenever I look at you, I realize how much blessed I am.
Лишь глядя на тебя, я понимаю, насколько я благословен.
Therefore, all generations have called her and will call her blessed.
Безусловно, все поколения увидят это и назовут ее благословенной.
I hope we shall all struggle to attain to that blessed combination.
Я надеюсь, мы все будем стремиться достичь этого благословенного сочетания.
This is the straight path and blessed are those who follow it.
Это правильный путь, и благословенны те, кто идет по нему.
When I look back, I realize how blessed I am.
Лишь глядя на тебя, я понимаю, насколько я благословен.
See also: