Translation of bless into Russian
Verb
happiness
confer happiness or prosperity on someone- May the new year bless you with joy.Пусть новый год одарит вас радостью.
prayer request
invoke divine favor upon- They gathered to bless the new home.Они собрались, чтобы благословить новый дом.
thankful
express or feel gratitude for- We bless the kindness of strangers.Мы благодарим за доброту незнакомцев.
approval
approve of or assent to something- The committee blessed the new proposal.Комитет одобрил новое предложение.
talents
- She was blessed with a beautiful voice.Она была наделена красивым голосом.
sacred ceremony
- The priest will bless the water.Священник будет освящать воду.
Expressions with bless: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bless in English
Examples of bless in a sentence
The community was blessed with a bountiful harvest. The priest will bless the congregation. May the gods bless this union. We bless the food we are about to eat. I bless the day we met. The board blessed the merger with enthusiasm.
Her parents blessed her decision to study abroad. He is blessed with an artistic talent. They were blessed with natural beauty. They gathered to bless the new church. He asked the rabbi to bless the meal.
Translations of "bless" in Context ordered by category and frequency
During the ceremony, they invoked mythic spirits to bless the occasion.
Во время церемонии они призывали мифических духов, чтобы благословить событие.
Don't bless us, just make their life worse.
Можешь нас не благословлять, лишь бы им было хуже.
It is not possible to bless the house of people living in unrepented mortal sin.
Невозможно освятить дом, хозяева которого живут в нераскаянном смертном грехе.
Someone undeserving that we can bless.
Люди, не заслуживающие любви, которой мы их можем одарить.
A person must bless over the bad, just as they do over the good.
Человек должен благодарить за зло точно так же, как и за добро.
Other translations for bless:
- освящатьv.
bless: Examples and translations in context
May he bless those unable to share his bounty with us.
Пусть он благословит тех, можете поделиться с нами плодами.
The elderly witch doctor performed rituals to bless the crops for the coming season.
Пожилой знахарь проводил ритуалы, чтобы благословить урожай на предстоящий сезон.
At sunrise, the villagers gathered, awaiting an epiphany that would bless their harvest.
На рассвете крестьяне собрались, ожидая прозрения, которое благословит их урожай.
An ancient invocation echoed through the temple, summoning the deity to bless the gathering.
Древний обряд эхом раздавался по храму, призывая божество благословить собрание.
During the baptism, the minister used holy water to bless the baby.
Во время крещения служитель использовал святую воду, чтобы благословить ребенка.
Every spring, the village organizes a rogation to bless their farmland.
Каждую весну в деревне проводят молебен, чтобы благословить свои земли.
They took a moment to bless us before the big presentation started.
Они сделали паузу, чтобы благословить нас перед началом большой презентации.
We need a respected captain to stand up and bless it.
Нам нужен уважаемый капитан, который встанет и благословит это.
See also: