Translation of bleeding into Russian
Adjective
medical
losing blood from an injury- The bleeding wound needed immediate attention.Кровоточащая рана требовала немедленного внимания.
very intense
- It's bleeding cold outside today.Сегодня на улице ужасно холодно.
Noun
medical
loss of blood from the body- The patient was suffering from severe bleeding after the accident..Пациент страдал от сильного кровотечения после аварии.
Expressions with bleeding: examples in English and translations in Russian
Images of bleeding
(printing) обрез
Synonyms and analogies of bleeding in English
Examples of bleeding in a sentence
Bleeding gums can be a sign of gum disease. This bleeding traffic is driving me crazy. The bleeding noise from the construction site is unbearable. Bleeding from the wound was hard to control. Internal bleeding can be life-threatening if not treated promptly. The bleeding of resources was evident in the budget cuts.
There was a slow bleeding of funds from the project. The recording engineer noticed bleeding during playback. Bleeding can affect the clarity of the final mix. The printer adjusted the bleeding for accuracy. Bleeding ensures no white edges after cutting.
medical
lose blood from an injury or illness- He started to bleed after the fall.Он начал кровоточить после падения.
art
spread from the intended location and stain- The ink began to bleed onto the paper.Чернила начали расплываться на бумаге.
printing
- The designer decided to bleed the image for effect.Дизайнер решил выпустить изображение для эффекта.
medical
incident of losing blood- The patient experienced a severe bleed after surgery.У пациента было сильное кровотечение после операции.
edge overflow
- Make sure the image in the bleed area is high resolution to avoid blurring..Убедитесь, что изображение в зоне вылета имеет высокое разрешение, чтобы избежать размытия.
sound recording
- There was noticeable bleed from the drums in the recording.В записи был заметен звук от барабанов.
Expressions with bleed: examples in English and translations in Russian
Translations of "bleeding" in Context ordered by category and frequency
She quickly slapped a bandage on the cut to stop the bleeding.
Она быстро налепила пластырь на порез, чтобы остановить кровотечение.
She noticed the bleeding occurred after flossing her teeth too aggressively.
Она заметила, что кровь появилась после слишком агрессивного использования зубной нити.
Even a trivial blow to the head can cause intracranial bleeding.
Людей даже легкий удар по голове может вызвать внутреннее кровоизлияние.
However, some patients complain of bleeding, pain and burning.
Однако некоторые пациенты жалуются на кровоточивость, боль и жжение.
We want to try to stop the bleeding as soon as possible.
Мы сделаем все возможное, чтобы остановить кровопролитие как можно скорее.
In the emergency room, they quickly applied a gauze bandage to the bleeding cut.
В отделении неотложной помощи они быстро наложили марлевый бинт на кровоточащий порез.
I keep seeing that woman on the ground, bleeding.
Я всё смотрел, как истекает кровью эта женщина на полу.
bleeding: Examples and translations in context
She learned that certain medications can increase the risk of bleeding.
Она узнала, что некоторые лекарства могут повышать риск кровотечения.
The nursing staff monitored his condition for any signs of bleeding.
Медсестры следили за его состоянием на предмет любых признаков кровотечения.
The government introduced new policies to stop the bleeding in the economy.
Правительство ввело новую политику, чтобы остановить кровотечение в экономике.
Early intervention could stop the bleeding before the conflict escalates further.
Раннее вмешательство может остановить кровотечение, пока конфликт не обострился сильнее.
They implemented emergency repairs to stop the bleeding from the damaged pipeline.
Они провели срочный ремонт, чтобы остановить кровотечение из повреждённого трубопровода.
Drastic budget revisions were necessary to stop the bleeding across all departments.
Потребовались радикальные правки бюджета, чтобы остановить кровотечение во всех отделах.
The athlete received treatment for a bleeding ankle after the game.
После игры спортсмену оказали помощь в связи с кровотечением из лодыжки.
New safety regulations were introduced to stop the bleeding of environmental damage.
Ввели новые нормы безопасности, чтобы остановить кровотечение экологического ущерба.
See also: