Translation of bleed into Russian
Verb
medical
lose blood from an injury or illness- He started to bleed after the fall.Он начал кровоточить после падения.
art
spread from the intended location and stain- The ink began to bleed onto the paper.Чернила начали расплываться на бумаге.
printing
- The designer decided to bleed the image for effect.Дизайнер решил выпустить изображение для эффекта.
Noun
medical
incident of losing blood- The patient experienced a severe bleed after surgery.У пациента было сильное кровотечение после операции.
edge overflow
- Make sure the image in the bleed area is high resolution to avoid blurring..Убедитесь, что изображение в зоне вылета имеет высокое разрешение, чтобы избежать размытия.
sound recording
- There was noticeable bleed from the drums in the recording.В записи был заметен звук от барабанов.
Expressions with bleed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bleed in English
Examples of bleed in a sentence
She noticed her gums bleed during brushing. The colors started to bleed into each other. The paint will bleed if not applied carefully. The artist chose to bleed the colors to the edge. They decided to bleed the text for a dramatic look. The company was bleeding money due to poor management.
They bled the investors with false promises. Bleed the pipes before turning on the heating. The plumber bled each valve carefully. The gardener noticed the plant began to bleed. After pruning, the bush started to bleed resin. Technicians bled the system to ensure safety. He bled the compressor to maintain efficiency. There was a bleed that needed immediate attention. Doctors managed to stop the bleed quickly. The designer adjusted the bleed for the brochure. Ensure the bleed is set correctly before printing. The microphone picked up bleed from the guitar amp. Engineers worked to minimize bleed during the live recording. The bleed from the character's sorrow was overwhelming. Players often discuss how bleed affects their emotions. Engineers checked the bleed for any leaks. The bleed system is crucial for engine efficiency.
Translations of "bleed" in Context ordered by category and frequency
These scaly patches may bleed if you try to remove them.
Эти корочки могут кровоточить при попытке удалить их с кожи.
Rome will make you bleed for this.
Рим заставит тебя истекать кровью за это.
enough time to chain him, bleed him,
достаточно времени, чтобы приковать его и обескровить,
Personal experience: how to learn American accent and 'bleed up' pronunciation
Личный опыт: как усвоить американский акцент и 'прокачать' произношение
To be a champion you have to lose, bleed, and get beat up.
Чтобы быть победителем, вы должны проигрывать, проливать кровь и быть битым.
An uncontrollable bleed can be life-threatening and requires urgent care.
Неконтролируемое кровотечение может быть опасным для жизни и требует срочной помощи.
The novel insists we all bleed the same colour beneath our borrowed identities.
Роман утверждает, что у всех кровь одного цвета под нашими чужими масками.
bleed: Examples and translations in context
You'll need to apply pressure to any cuts that bleed.
Вам нужно будет надавить на любые порезы, которые кровоточат.
In platelet deficiency, small cuts and wounds will bleed longer.
При дефиците тромбоцитов небольшие порезы и раны могут долго кровоточить.
These patches can bleed if you try to wipe them away.
Эти корочки могут кровоточить при попытке удалить их с кожи.
An exit wound can sometimes bleed significantly, complicating first aid.
Выходное отверстие иногда может обильно кровоточить, осложняя оказание первой помощи.
Despite the fact that they are harmless warts may bleed.
Несмотря на то, что они безвредны бородавки могут кровоточить.
In more severe psoriasis, plaques may also crack open and bleed.
При более тяжелом псориазе бляшки могут также треснуть и кровоточить.
Skin cancers may bleed and look like sores that do not heal.
Рак кожи может кровоточить и напоминать болячки которые не заживают.
Sometimes the endometrial cells create cysts that can rupture and bleed.
Иногда клетки эндометрия создают кисты, которые могут разрываться и кровоточить.
See also: