Translation of bled into Russian
Adjective
exhausted
drained of resources or energy- The company was bled after the financial crisis.Компания была истощена после финансового кризиса.
medical
drained of blood- The bled wound needed immediate attention.Обескровленная рана требовала немедленного внимания.
Synonyms and analogies of bled in English
Examples of bled in a sentence
The resources were bled dry by the ongoing project. The bled patient was rushed to the emergency room. The bled animal lay motionless on the ground.
Translations of "bled" in Context ordered by category and frequency
When I freed you from those roots, they bled.
Когда я освободил вас от тех корней, они кровоточили.
Prolonged trade restrictions slowly bled the small country white and caused unrest.
Затянувшиеся торговые ограничения медленно обескровили маленькую страну и вызвали волнения.
Legendary champions have bled and sweated inside this historic squared circle.
Легендарные чемпионы проливали кровь и пот на этом историческом ринге.
The first year my nose often bled...
Первые годы частенько носом шла кровь...
He'd drill me until my fingers bled.
Он занимался со мной, пока у меня пальцы не начинали кровоточить.
What devices would you want to show in the Bled museum?
Какие приборы вы хотели бы показать в музее в Бледе?
Even today, overlooking the charming Lake Bled, the castle attracts thousands of visitors each year.
Даже сегодня, с видом на очаровательное озеро Blede, замок Бледский замок привлекает тысячи посетителей каждый год.
The main attraction of Lake Bled is an island located in its western part.
Главной достопримечательностью Бледского озера является остров, расположенный в его западной части.
Other translations for bled:
- истекший кровью
bled: Examples and translations in context
His hangnail bled a little after he accidentally tore it.
Его заусенец слегка кровоточил после того, как он случайно его сорвал.
The morning light bled through the angry slats.
Свет утра кровоточил сквозь планки злобных жалюзи...
Although the cut was not very deep, it bled profusely.
Хотя порез на голове оказался не глубоким, он сильно кровоточил.
Blood vessels under the skin ruptured and bled, and the areas around the electrodes singed.
Сосуды под кожей разорвались и кровоточили, а участки кожи вокруг электродов опалились.
His obesity caused a severe disease in his legs, characterized by open wounds which constantly bled.
Он страдал ожирением и болезнью ног, открытые раны на которых постоянно кровоточили.
There had been some secondary infection where the scalp had bled and that was healing.
Было немного вторичной инфекции в тех местах, где скальп кровоточил, и они заживали.
From the stories I was told, I bled as profusely as she had.
Из историй, что мне рассказывали, я кровоточил также обильно, как и она.
After you remove the bandage was observed that if the epidermis is repeatedly pressed, the affected area is poorly bled.
После удаления повязки наблюдали, что если на эпидермис несколько раз надавливали, пораженная область слабо кровоточила.
See also: