Translation of bleating into Russian
Noun
figurative speech
annoying or whining talk especially complaints- His constant bleating about the rules annoyed everyone.Его постоянное нытьё о правилах всех раздражало.
animal sound
cry made by sheep goats or similar animals- The bleating of the lambs filled the barn.Блеяние ягнят наполнило хлев.
Adjective
animal sound
making a sound like a sheep or goat- The bleating alarm clock woke me up.Блеющий будильник разбудил меня.
weak complaint
complaining in a weak way- He gave a bleating protest about the new rules.Он жалобно протестовал против новых правил.
Synonyms and analogies of bleating in English
Examples of bleating in a sentence
Her bleating over every small delay derailed the meeting. The bleating grew louder whenever the farmer carried a bucket of feed. At dawn, the bleating mixed with the hens’ clucking outside the shed. The bleating siren echoed through the valley. A bleating noise came from the malfunctioning machine. Her bleating complaints were ignored by the committee.
The bleating objections did little to change the decision.
animal sound
- The sheep bleat loudly in the field.Овцы блеют громко на поле.
emotion
- He bleats about his chores every day.Он жалуется на свои обязанности каждый день.
communication
- She bleated her concerns to the manager.Она пролепетала свои опасения менеджеру.
animal sound
sound of a sheep or goat- The bleat of the lamb was faint but distressing..Блеяние ягнёнка было слабым, но тревожным.
complaint
weak or foolish complaint or protest- His objections were dismissed as mere bleats by the committee..Его возражения были отклонены как простое хныканье комитетом.
Translations of "bleating" in Context ordered by category and frequency
Like a tiger comes when he hears a lamb bleating.
Как тигр, который приходит, когда услышит блеяние ягненка.
Instead of hearing the bleating of the goat, he heard the sound of breaking pottery.
Вместо того, чтобы услышать блеяние козы, он услышал звон разбитой керамики.
Bruno has horns and a beard and never stops bleating.
У Бруно есть рога и борода, и он никогда не прекращает блеять.
I heard the chèvre bleating softly as the sun began to set.
Я слышал, как коза тихо блеет, когда солнце начинает садиться.
bleating: Examples and translations in context
Members of the herd communicate with each other by bleating or peculiar snorting.
Члены стада общаются между собой при помощи блеяния или своеобразного фырканья.
Every morning, the stockyard echoed with the sounds of bleating and clucking.
Каждое утро скотный двор наполнялся звуком блеяния и кудахтанья.
The bleating of animals according to their tonality is crude and low.
Блеяние животных по тональности грубое и низкое.
The goat's bleating echoed across the quiet valley at sunset.
На закате блеяние козы эхом разносилось по тихой долине.
The sounds of bleating fill the air during the busy lambing season.
Звуки блеяния наполняют воздух во время насыщенного сезона ягнения.
The sound of bleating fills the air during the busy lambing season.
Звук блеяния наполняет воздух в напряжённый сезон окота.
So far we have seen nothing but campfire meetings and bleating in front of the radicals.
До сих пор мы не видим никаких действий, кроме встреч у костра и блеяния перед радикалами.
She saw a flock of domestic sheep near the barn, bleating loudly.
Она увидела стадо домашних овец возле сарая, которые громко блеяли.
See also: