Translation of blasted into Russian
Adjective
intoxication
- He was completely blasted after the party.После вечеринки он был полностью пьян.
storm-damaged
- The blasted trees lined the hurricane's path.Поваленные деревья выстроились вдоль пути урагана.
landscape
- The blasted landscape stretched for miles.Безжизненный ландшафт простирался на мили.
Expressions with blasted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of blasted in English
Examples of blasted in a sentence
This blasted phone won't turn on! She felt blasted after drinking too much wine. They were blasted and couldn't remember the night. The blasted roof needed urgent repairs. Farmers struggled with the blasted crops after the storm. The blasted heath was devoid of any vegetation.
After the eruption, the area became a blasted wasteland.
fun
- The party was a blast!Вечеринка была взрывом!
weather
violent gust of wind or air- The blast knocked over the trees.Порыв ветра повалил деревья.
explosives
- The miners set a blast to clear the tunnel.Шахтеры установили взрывной заряд, чтобы расчистить туннель.
explosions
- They planned to blast the old building at noon..Они планировали взорвать старое здание в полдень.
criticism
- The coach blasted the team for their performance.Тренер раскритиковал команду за их выступление.
shooting
- The hero blasted the enemy with his laser gun.Герой выстрелил в врага из своего лазерного пистолета.
emotion
expressing excitement or enthusiasm- Blast! That was an amazing concert!Чёрт возьми! Это был потрясающий концерт!
annoyance
- Blast! I forgot my keys again.Черт! Я снова забыл ключи.
surprise
expressing surprise or shock- Blast! I didn't see that coming.Черт возьми! Я не ожидал этого.
Expressions with blast: examples in English and translations in Russian
Translations of "blasted" in Context ordered by category and frequency
He escaped just in time before the blasted bridge collapsed.
Он успел сбежать как раз вовремя, прежде чем рухнул разрушенный мост.
He wore the blasted helmet to protect himself from the blasts.
Он носил разрушенный шлем, чтобы защитить себя от взрывов.
Overall the IR blasted worked as expect and in my opinion is a good addition.
В целом, взорванный ИК работал как ожидалось и, на мой взгляд, является хорошим дополнением.
So what you're saying is Snart's stuck out there, blasted into a billion pieces, floating around in time and space?
Так ты говоришь, что Снарт застрял, взорванный на мельчайшие кусочки, плавает вокруг в пространстве и времени?
Too bad that blasted sailor can't see me now.
Жаль, проклятый морячок меня сейчас не видит.
You didn't get that blasted cheque.
Ты не достал этот проклятый чек.
Other translations for blasted:
- пьяныйadj.
blasted: Examples and translations in context
A blasted tree trunk lay across the path, obstructing our way.
Разрушенный ствол дерева лежал поперек тропинки, преграждая нам путь.
His collection of art vividly depicted his blasted dreams in haunting imagery.
Его коллекция искусства ярко изображала его разрушенные надежды в зловещих образах.
He realized that his blasted dreams could spark new ambitions.
Он понял, что его разрушенные надежды могут разжечь новые амбиции.
The team shared their stories of blasted dreams with empathy and understanding.
Команда делилась историями о разрушенных надеждах с сочувствием и пониманием.
After hearing the news, their blasted hopes hung heavy in the air.
Услышав новости, их разрушенные надежды висели в воздухе тяжёлым грузом.
His expression revealed the weight of his blasted hopes for a better life.
Его выражение лица выдавало тяжесть его разрушенных надежд на лучшую жизнь.
Every missed opportunity added to my collection of blasted hopes and shattered dreams.
Каждая упущенная возможность добавляла в мою коллекцию разрушенных надежд и разбитых мечт.
He spoke about his blasted hopes with a heavy heart and bitter voice.
Он говорил о своих разрушенных надеждах с тяжёлым сердцем и горьким голосом.
See also: