Translation of blast into Russian
Noun
fun
- The party was a blast!Вечеринка была взрывом!
weather
violent gust of wind or air- The blast knocked over the trees.Порыв ветра повалил деревья.
explosives
- The miners set a blast to clear the tunnel.Шахтеры установили взрывной заряд, чтобы расчистить туннель.
Verb
explosions
- They planned to blast the old building at noon..Они планировали взорвать старое здание в полдень.
criticism
- The coach blasted the team for their performance.Тренер раскритиковал команду за их выступление.
shooting
- The hero blasted the enemy with his laser gun.Герой выстрелил в врага из своего лазерного пистолета.
Interjection
emotion
expressing excitement or enthusiasm- Blast! That was an amazing concert!Чёрт возьми! Это был потрясающий концерт!
annoyance
- Blast! I forgot my keys again.Черт! Я снова забыл ключи.
surprise
expressing surprise or shock- Blast! I didn't see that coming.Черт возьми! Я не ожидал этого.
Expressions with blast: examples in English and translations in Russian
Images of blast
(explosives) взрывной заряд
Synonyms and analogies of blast in English
Examples of blast in a sentence
We had a blast at the amusement park. A sudden blast shattered the windows. The blast was strong enough to lift the roof. The blast from the fireworks was deafening. A blast was heard miles away from the quarry. The blast from the fireworks echoed through the night.
A sudden blast from the speakers made us jump. The blast echoed through the valley. A blast was heard miles away from the site. The article was a blast against the new policy. She faced a blast from the critics. A blast was sent to promote the new product. The company issued a blast about the upcoming sale. The blast cells were crucial in the study. Researchers focused on the blast to understand development. The orchard was devastated by a sudden blast. Farmers fear the spread of blast in the region. The workers will blast the rock to clear the path. They used dynamite to blast through the mountain. The manager blasted the employee for missing the deadline. Critics blasted the movie for its lack of originality. The soldier blasted the target during training. He blasted the cans with his shotgun. The DJ blasted the tunes at the party. She blasted the speakers during the concert. A car horn blasted outside the window. The stadium speakers blasted before kickoff. He blasted the ball over the fence. The player blasted the ball with incredible force. Blast! That was a thrilling ride! Blast! I can't believe we won the game! Blast! The printer is jammed again. Blast! I missed the bus. Blast! I left my keys inside. Blast! That was a close call.
Translations of "blast" in Context ordered by category and frequency
She could hear the distant blast and wondered what it was for.
Она услышала отдаленный взрыв и задумалась, для чего он был.
The sudden blast of the horn left everyone further down the street deafened.
Внезапный звук клаксона заставил всех на улице оглохнуть.
Moments later, I heard another blast and I lost consciousness.
Когда через несколько секунд взорвалась другая бомба, я потерял сознание .
Nobody was injured in the explosion, and the blast caused only material damage.
При взрыве никто не пострадал, взрывная волна нанесла лишь материальный ущерб.
To create a new road, they need to blast away the granite.
Чтобы проложить новую дорогу, им нужно взорвать гранитные породы.
We converted torpedo launchers to blast away rock and excavate these tunnels.
Мы переделали торпедные аппараты, чтобы взрывать породу и прокладывать эти туннели.
Blast it, Ash, tell me what they're saying.
Черт возьми, Аш, скажи мне, о чем они говорят?
blast: Examples and translations in context
Both the soil and water were contaminated with fallout after the blast.
После взрыва и почва, и вода были заражены радиоактивными осадками.
Several blast victims are on the danger list with severe burns and injuries.
Несколько пострадавших от взрыва находятся в критическом состоянии с тяжёлыми ожогами.
The blast blew the old statues to bits, leaving only dust and rubble.
Взрыв разнёс старые статуи на куски, оставив только пыль и обломки.
The blast blew the rusty car to bits, scattering shrapnel across the field.
Взрыв разнёс ржавую машину в щепки, разбросав осколки по всему полю.
A powerful bomb blast was heard several miles away from the epicenter.
Мощный взрыв бомбы был слышен на несколько миль от эпицентра.
A bomb blast often results in severe disruption and panic among citizens.
Взрыв бомбы часто приводит к серьёзному беспорядку и панике среди жителей.
A second explosion occurred close on the heels of the first blast downtown.
Второй взрыв произошёл вслед за первым взрывом в центре города.
Witnesses described the chaos they experienced shortly after the blast at ground zero.
Очевидцы описали хаос, который они испытали сразу после взрыва на эпицентре.
See also: