Translation of biting into Russian
Adjective
weather
extremely cold and unpleasant- We stayed inside to avoid the biting cold.Мы остались дома, чтобы избежать лютого холода.
sensation
causing a sharp, stinging sensation- The biting wind made us shiver.Жгучий ветер заставил нас дрожать.
criticism
harsh and incisive in tone or manner- Her biting remarks left him speechless.Ее язвительные замечания оставили его безмолвным.
animal
tending to bite or snap- The biting dog scared the children.Кусачая собака напугала детей.
Noun
action
an act or instance of using teeth to cut- The dog's biting startled the children.Укус собаки напугал детей.
Expressions with biting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of biting in English
Examples of biting in a sentence
She shivered in the biting air. The biting cold numbed her fingers. His biting remarks left her speechless. His biting critique of the film was hard to ignore. The article was filled with biting sarcasm. Keep your hands away from the biting parrot.
The shelter warned us about a biting kitten. The cat's biting left two small puncture marks on his hand. Repeated biting during teething can damage the wooden crib rail.
Translations of "biting" in Context ordered by category and frequency
Whatever this artifact is, its effects are not spread by biting.
Чем бы ни был этот артефакт, воздействие передается не через укус.
The mandibula is essential for a wide range of activities, including biting and grinding.
Нижняя челюсть необходима для широкого спектра действий, включая кусание и перемалывание.
It portrays a serpent or dragon biting its own tail.
Это змей или дракон, кусающий себя за хвост.
A piercing, biting cold whistled between the houses, rattling loose shutters.
Между домами свистел пронизывающий холод, заставляя дрожать неплотные ставни.
She had a biting wit that could cut through any awkward silence.
У неё был острый ум, способный разрядить любую неловкую ситуацию.
biting: Examples and translations in context
In summer, bugs often leave a biting mark on exposed skin.
Летом насекомые часто оставляют на открытой коже болезненные следы укусов.
Series is used against biting insects and snakes as an antidote.
Череда применяется против укусов насекомых и змей в качестве противоядия.
Mosquitoes do not have poison, so poisoning by biting is impossible.
У комаров нет яда, поэтому отравление при укусе невозможно.
These were not serious bites, but any biting is dangerous.
Сами по себе они не ядовиты, но любой укус может быть опасен.
A proper vertical overlap is crucial for effective biting and chewing.
Правильное вертикальное перекрытие жизненно важно для эффективного укуса и жевания.
Dominance is established via aggressive behavior, which includes biting and chasing.
Доминирование удерживается агрессивным поведением, которое включает в себя укусы и преследование.
The best preventive measures include personal protection against biting insects.
Лучшие профилактические мероприятия включают личные меры защиты против укусов насекомых.
After biting his chip, he nonchalantly double-dipped in the larger bowl.
После укуса своего чипса он непринуждённо макнул его дважды в большую миску.
See also: