Translation of bite down into Russian
Phrasal verb
dental
- He had to bite down to stop the pain.Ему пришлось сжать зубы, чтобы остановить боль.
metaphorical
endure a difficult situation with determination- She had to bite down and finish the race despite the pain.Ей пришлось сжать зубы и закончить гонку, несмотря на боль.
Synonyms and analogies of bite down in English
Examples of bite down in a sentence
She had to bite down to keep from screaming. He had to bite down and accept the criticism. They decided to bite down and face the challenges ahead.
Translations of "bite down" in Context ordered by category and frequency
The regulator comprises a plastic mouthpiece that requires you to simply bite down.
Регулятор включает в себя пластиковый загубник, который вам требуется просто прикусить.
First things first, you need something to bite down on.
Для начала тебе надо что-то прикусить.
He always encouraged his team to bite down and overcome their fears.
Он всегда подбадривал свою команду стиснуть зубы и преодолеть свои страхи.
During the presentation, she chose to bite down and speak despite her nerves.
Во время презентации она решила стиснуть зубы и выступить, несмотря на нервы.
I'm frustrated because I want to bite down on something.
Я расстроен, потому что хочу укусить что-то.
This combination of weak jaws and brittle teeth meant that this carnivore really couldn't bite down with much force.
Такое сочетание слабых челюстей и хрупких зубов означало, что Смилодон действительно не мог укусить с большой силой.
Other translations for bite down:
- сжать зубыv.
bite down: Examples and translations in context
He was advised to bite down when the dentist injected the anesthetic.
Ему посоветовали прикусить зубы, когда стоматолог сделал инъекцию анестетика.
You might want something to bite down on.
Возможно, тебе стоит прикусить что-нибудь.
If your gum bleeds, bite down on a clean pad of material such as a clean handkerchief for at least 15 minutes.
Если ваша десна кровоточит, прикусите чистый кусок материала, например, чистый носовой платок, на 15 минут.
All right, bite down on this.
Ладно, прикуси это.
If you wouldn't mind, bite down hard.
Прикусите, если не возражаете.
Can you please comply and bite down, sir?
Прошу, подчинитесь и прикусите.
Now bite down on the mouthpiece.
Вот. Прикуси за мундштук.
He reminded himself to bite down when the wind howled against the windows.
Он напомнил себе стиснуть зубы, когда ветер выл за окнами.