Translation of binding document into Russian
Noun
legal
written agreement or record that must be followed and can be enforced- Both companies signed a binding document outlining their partnership terms.Обе компании подписали обязательный документ, в котором были изложены условия их партнерства.
Synonyms and analogies of binding document in English
Examples of binding document in a sentence
Make sure any changes are recorded in a new binding document.
Translations of "binding document" in Context ordered by category and frequency
This politically binding document provides a framework for States to file, where relevant, small arms tracing requests with one another.
Этот политически обязывающий документ обеспечивает рамочную основу, позволяющую государствам направлять друг другу, где это уместно, запросы об отслеживании стрелкового оружия.
Therefore, no legally binding document exists in this respect.
Сейчас общего юридически обязывающего документа в этой сфере нет.
The Promissory contract is the first legal binding document committing both buyer and vendor to the real estate transaction.
В Вексельный договор-это первый юридически обязательный документ, обязывающий оба покупателя и продавца к сделке с недвижимостью.
We also note with satisfaction that the Convention has at last become a truly universal, legally binding document.
Мы также с удовлетворением отмечаем, что Конвенция стала в конечном итоге поистине универсальным, юридически обязательным документом.
Other translations for binding document:
- силы документnm.
binding document: Examples and translations in context
However, the presence of the legally binding document will put significant pressure on them.
Но наличие юридически обязывающего документа будет оказывать на них сильное давление в данном вопросе.
They discussed prospects of concluding a bilateral legally binding document on mutual recognition of diplomas and academic degrees.
Обсуждались перспективы заключения двустороннего юридически обязывающего документа о взаимном признании дипломов и ученых степеней.
This politically binding document provides for measures aimed at improving regional security and stability, and at establishing good-neighbourly relations and cooperation.
Этот политически обязывающий документ предусматривает проведение мероприятий, направленных на улучшение региональной безопасности и стабильности, а также на развитие добрососедских отношений и сотрудничества.
In the medium and long term, the outline should become a binding document rather than a mere guideline in order to avoid an incremental approach to budgeting.
В среднесрочной и долгосрочной перспективах наброски должны стать юридически обязывающим документом, а не просто руководством, с тем чтобы избежать добавления в бюджет дополнительных расходов.
It is because of the issuance of absolutely everyone that it received the title of a binding document.
Именно по причине выдачи абсолютно всем он и получил название обязательного документа.
The certificate of origin is not a binding document; in its absence, customs clearance is carried out in the usual way, but the benefits for the import duty on imported goods are not available.
Сертификат происхождения товаров не является обязательным документом; при его отсутствии таможенное оформление груза производится в обычном порядке, но льгота по импортной пошлине на ввозимый товар не предоставляется.
We would certainly welcome a joint declaration or any other legally binding document, worked out by the nuclear States.
Мы, несомненно, приветствовали бы выработку ядерными государствами совместной декларации или любого другого юридически обязательного документа.
But the UN resolution is not a binding document.
Декларация ООН не является обязывающим документом.
See also: