Translation of bindi into Russian
Noun
culture
dot or mark used in Indian culture- The bindi is a traditional symbol in Indian culture.Бинди является традиционным символом в индийской культуре.
fashion
decorative mark worn on the forehead- She wore a red bindi on her forehead.Она носила красное бинди на лбу
plants
- The garden was full of bindi weeds.Сад был полон сорняков биндии.
plant
- Watch out for bindi seeds on the path.Осторожно: на дорожке колючие семена бинди.
Expressions with bindi: examples in English and translations in Russian
Images of bindi
(fashion) бинди 
(plants) сорняк биндия
Synonyms and analogies of bindi in English
Examples of bindi in a sentence
The bindi matched her traditional attire perfectly. Her bindi matched her saree perfectly. The bride's bindi was adorned with tiny jewels. Walking barefoot, he stepped on a painful bindi. Bindis can quickly take over a neglected lawn. A bindi lodged in the dog's paw.
The children picked bindi from their socks.
Translations of "bindi" in Context ordered by category and frequency
Married women also tend to wear a red bindi.
Замужние женщины, также традиционно носят красный бинди.
Today the application of bindi is not only a tradition, but also an original decoration.
Сегодня нанесение бинди является не только традицией, но и оригинальным украшением.
They wiped her bindi off her forehead.
Они стерли бинди с ее лба.
On a lighter note, some women say it also deters hypnotists, as the bindi blocks all forms of hypnotism.
На более легкой ноте, некоторые женщины говорят, что это также сдерживает гипнотизеров, как бинди блокирует все виды гипноза.
bindi: Examples and translations in context
The bindi is also normally worn by married women.
Традиционно бинди носят только замужние женщины.
The bindi has become a decorative item and is no longer restricted in colour or shape.
Бинди превратился в декоративный элемент и больше никак не ограничен по цвету или по форме.
Although it originally had religious significance and was associated with married women, the bindi now is worn by both girls and adult women as a cosmetic adornment.
Хотя первоначально имел религиозное значение и был связан с замужними женщинами, а бинди сейчас носят и девушки, и взрослые женщины в качестве косметического украшения.
Men would sometimes wear a type of bindi called a tilak, which is a series of lines worn on the forehead, sometimes with a dot.
Мужчины иногда носят бинди, который называется тилак, он представляет собой серию линий на лбу, иногда с точкой.
Many ancient Indian garments and accessories have religious significance, such as the turban, as well as the bindi, which is the small red spot on the forehead.
Многие древние индийские предметы одежды и аксессуары имеют религиозное значение, такие как тюрбан, а также бинди, которое представляет собой небольшое красное пятно на лбу.
Today, bindi is a popular ornament not only among Indians, but also women from other countries, and a traditional spot bearing a certain meaning.
Сегодня бинди это и популярное не только среди индианок, но и жительниц других стран украшение, и традиционное пятно, несущее определенный смысл.
See also: