Translation of bind together into Russian
Verbal expression
connection
tie or hold separate parts so they stay joined as one- Use this rope to bind together the wooden poles.Используй эту верёвку, чтобы связать вместе деревянные шесты.
relationship
unite people or ideas so they feel closely linked- Shared memories can bind together family members across long distances.Общие воспоминания могут сплачивать членов семьи, живущих далеко друг от друга.
Examples of bind together in a sentence
Shared hardships can Bind together a group of strangers. These shared hardships will bind together the members of the team. Their common goal helped bind together people from very different backgrounds.
Translations of "bind together" in Context ordered by category and frequency
It's finding a way to bind together who have nothing in common but a dream.
Находишь способ связывать людей, у которых нет ничего общего кроме мечты.
That will bind together all the 209 associations.
Это будет связывать воедино все 209 ассоциаций.
Once considered the unlikely dream of a motley crew of "eurosceptics" on the fringes of British politics, Brexit also weakens the EU, conceived as a way to bind together Europe's major powers in peace after centuries of conflict, reports Reuters.
Будучи рассмотренным как маловероятная мечта о пестрой команде «евроскептиков» на окраинах британской политики, Брексит также ослабляет ЕС, задуманный как способ связать воедино основные европейские державы в мире после многовекового конфликта.
As he stirred the glutinous batter, it slowly began to thicken and bind together.
Пока он перемешивал клейкое тесто, оно медленно начинало густеть и связываться вместе.
This is scar tissue that causes the organs to bind together.
Это рубцовая ткань, которая заставляет органы связываться вместе.
Other translations for bind together:
- связывают вместе
bind together: Examples and translations in context
Religion has the potential to bind together diverse peoples and cultures despite our human fragility, particularly in today's context of plurality and diversity.
Религия имеет потенциальную возможность связывать различные народы и культуры, несмотря на нашу человеческую хрупкость, особенно в сегодняшнем контексте множественности и многообразия.
That is the kind of people we want to bind together, he said.
Как раз такие отношения нас и должны связывать», - сказал он.
The problem of our age is the administration of wealth, so that the ties of brotherhood may still bind together the rich and poor in harmonious relationship.
Проблемой нашего века является правильное управление богатством, с тем чтобы узы братства смогли бы по-прежнему связывать вместе гармоничными взаимоотношениями богатых и бедных.
To bind together in one two so fundamentally different matters as the overthrow of absolutism and the socialist revolution, to wage revolutionary struggle in the belief that these elements of social development will coincide in the history of our country means to put off the advent of both.
"Связывать в одно два таких существенно различных дела, как низвержение абсолютизма и социалистическая революция, вести революционную борьбу с расчетом на то, что эти моменты общественного развития совпадут в истории нашего отечества, - значит, отдалять наступление и того и другого".
(from religare, to bind, bind together).
religare - связывать, соединять).
Religion has the potential to bind together diverse peoples and cultures despite our human fragility, particularly in today's context of plurality and diversity.
Религия имеет потенциальную возможность связывать различные народы и культуры, несмотря на нашу человеческую хрупкость, особенно в сегодняшнем контексте множественности и многообразия.
The manner in which directed cliques bind together can be represented geometrically.
Способ, которым «клики» связываются вместе, можно представить геометрически.
In most cases numerical designations say more about how the elemental iron and oxygen bind together than what the substance looks like.
В большинстве случаев числовые обозначения говорят больше о том, как элементарное железо и кислород связываются вместе, чем вещество выглядит.
See also: