Translation of big guy into Russian
Noun
physical size
male person who is physically large- The big guy at the gym can lift a lot.Большой парень в спортзале может поднять много.
importance
- He's the big guy in the company, making all the major decisions..Он большая шишка в компании, принимающий все важные решения.
authority
- The big guy in the company made the final decision.Большой начальник в компании принял окончательное решение.
Synonyms and analogies of big guy in English
Examples of big guy in a sentence
Everyone noticed the big guy in the basketball team. The big guy in the industry set new standards. As the big guy, he had the final say. The big guy at the firm called for a meeting. Everyone deferred to the big guy during negotiations.
Translations of "big guy" in Context ordered by category and frequency
When he walked in, I realized the big guy was my childhood friend.
Когда он вошёл, я понял, что здоровяк был моим другом детства.
Totally appreciate your help on this one, big guy.
Полностью ценю твою помощь в этом деле, большой парень.
I don't think you need my blessing, big guy.
Ну зачем тебе мое благословение, большой мальчик.
We figure that probably means a pretty big guy, right?
Мы полагаем, что это довольно крупный парень, правильно?
Takes more than brawn to win this game, big guy.
Тут мускул недостаточно, чтобы выиграть, крепыш.
Glad to see you too, big guy.
Я тоже рад тебе, великан.
If you are a big guy, then you can use weight shift as your advantage.
Если вы большой человек, то можете использовать свой размер в качестве преимущества.
Other translations for big guy:
- громилаn.
- великий человекnm.
- боссnm.
- крутой пареньnm.
- верзилаnm.
- крупный мужчинаnm.
- большая шишкаnf.
- важная персонаnf.
big guy: Examples and translations in context
The big guy at the gym easily lifted twice my weight during the workout.
Здоровяк в спортзале легко поднял вес вдвое больше моего во время тренировки.
The big guy always wears a bright red shirt that makes him easy to spot.
Здоровяк всегда носит ярко красную рубашку, что делает его легко узнаваемым.
Totally appreciate your help on this one, big guy.
Всецело благодарен за твою помощь в этом деле, здоровяк.
I'm just wondering if you've spoken to the big guy.
Я только хотел узнать, говорила ли ты со здоровяком.
I asked the big guy for directions, and he pointed me towards the store.
Я спросил здоровяка, как пройти, и он указал мне дорогу к магазину.
My brother grew into a big guy, towering over everyone in our family.
Мой брат вырос в здоровяка, возвышающегося над всеми в нашей семье.
Everyone loves the big guy's jokes; he always knows how to make us laugh.
Все обожают шутки здоровяка; он всегда знает, как нас рассмешить.
It seems he wants to hang out with a big guy like you.
Но не прочь потусить с таким здоровяком, как ты.
See also: