Translation of beyond help into Russian
Adjective
hopeless
unable to be helped or improved by anyone- The old car is beyond help.Старый автомобиль безнадежен.
Adverb
hopeless
in a state where help is impossible- The old car is beyond help.Старый автомобиль безнадежен.
Synonyms and analogies of beyond help in English
Examples of beyond help in a sentence
After years of neglect, the garden was beyond help. After the storm, the house was beyond help. His addiction has reached a point where he's beyond help.
Translations of "beyond help" in Context ordered by category and frequency
Whatever it is, he's beyond help now.
Что бы это ни было, ему уже не помочь.
His brother Peter was ill, and doctors said he was beyond help.
Его брат Петер был болен, и врачи сказали, что ему уже невозможно помочь.
Perhaps I was too old and beyond help.
Я был еще очень молод и беспомощен, может быть даже слишком.
I fear I am beyond help.
Боюсь, мне ничем не помочь.
I'm beyond help, Muriel!
Мне уже ничем не поможешь, Мьюриел!
The injured tree was beyond help, leaning dangerously toward the neighbor's house.
Пострадавшее дерево было безнадёжно повреждено и опасно накренилось к дому соседа.
beyond help: Examples and translations in context
I think I'm beyond help.
Кажется, мне уже не помочь.
I'm beyond help.
Мне уже не помочь.
I'm beyond help.
Мне уже не помочь.
He's beyond help.
Ему уже не помочь.
She's beyond help.
Но ей уже не помочь.
The nuns are beyond help,
Монахиням уже не помочь,
I may be beyond help.
Возможно, мне уже не помочь.
With this I mean a judgment that labels some people as "bad," giving rise to the belief that they are beyond help and thus cannot be saved.
Под этим я подразумеваю осуждение, навешивающее ярлык на некоторых людей как на «плохих», порождая убеждение, что им невозможно помочь, и поэтому они не могут спастись.
See also: