Translation of besides into Russian
Preposition
Adverb
addition
also, in addition to what was said- She loves painting; besides, she's a talented musician.Она любит рисовать; кроме того, она талантливая музыкантка.
Expressions with besides: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of besides in English
Examples of besides in a sentence
Besides his salary, he earns bonuses. Besides the manager, everyone agreed on the plan. There was no one besides her at the meeting. Besides, we should consider the financial implications. The weather is perfect; besides, we have the whole day free. I don't want to go out; besides, it's raining.
The project is too expensive; besides, we lack resources.
Translations of "besides" in Context ordered by category and frequency
We have a meeting tomorrow; besides, we need to prepare the agenda.
У нас завтра встреча; кроме того, нам нужно подготовить повестку дня.
There are many factors besides tax that determine people's behaviour.
Есть много факторов помимо налога, которые определяют поведение людей.
Obligate predators have no other food sources besides their prey.
Облигатные хищники не имеют других источников пищи, кроме своей добычи.
We have been asked to make many other things besides what we offered.
У нас множество других проблем, помимо того, что сделано.
She loves painting; besides, she also enjoys sculpting in her free time.
Она любит рисовать; помимо этого, в свободное время она занимается скульптурой.
The movie was entertaining; besides, the actors gave outstanding performances.
Фильм был увлекательным; более того, актёры показали выдающуюся игру.
Their jokes are no good, besides.
Шутки, кстати, тоже есть неплохие.
This job doesn't require any investments besides your time.
При этом от вас не требуются никакие вложения, за исключением времени.
Other translations for besides:
- сверх тогоadv.
- исключаяprep.
- наряду сadv.
besides: Examples and translations in context
He enjoys swimming; besides, it's a great way to stay cool in summer.
Он любит плавать; кроме того, это отличный способ спастись от жары летом.
There is another world besides the one in which we now live.
Существует иной мир кроме того, в котором мы живем.
Well besides, I don't want to compete for your heart.
Кроме того, я не горю желанием бороться за твоё сердце.
I didn't mean anything else besides what it says.
Я не имел в виду ничего кроме того, что написал.
You're destroying yourself and me and your family besides.
Кроме того, вы разрушаете себя, меня и вашу семью.
Mary is studying biology; besides, she is taking chemistry as well.
Мэри изучает биологию; кроме того, она также занимается химией.
In addition, there are other important marriage role models besides parents.
Кроме того, помимо родителей существуют и другие важные ролевые модели брака.
The three important men in my life, besides my father.
Самый значимый мужчина в моей жизни, помимо моего отца.
See also: