Translation of bend into Russian
Verb
shape
become curved or form a curve- The tree branch bent under the weight of the snow.Ветка дерева изогнулась под тяжестью снега.
body movement
- She bent down to pick up the coin.Она наклонилась, чтобы поднять монету.
Noun
Expressions with bend: examples in English and translations in Russian
Images of bend
(geometry) изгиб 
(heraldry) диагональная полоса 
(knots) бенд
Synonyms and analogies of bend in English
Examples of bend in a sentence
The plastic ruler bent under the weight. The metal rod bent when she dropped it. The road bends sharply beyond the bridge. He had to bend to avoid hitting his head on the low ceiling. The yoga instructor asked us to bend forward slowly. The narrow road will bend around the hill ahead.
At this point, the river bends toward the east. Use this tool to bend the pipe around the corner. The lens can bend light toward the sensor. She bent the team to her strategy during the project. The coach bent the players to follow his training regimen. She bent her schedule to accommodate the meeting. They bent the guidelines to fit the project's needs. He learned to bend notes on his harmonica. The musician can bend notes with precision. He bent the rope to the anchor securely. The crew bent the line to the cleat during the storm. There's a sharp bend in the river. Cyclists must be cautious at the bend. A sharp bend in the wire caused it to snap. The pipe has a slight bend near the valve. He executed a perfect bend on his guitar. The song featured a dramatic bend in the solo. The patient was treated for the bends. Bends can be life-threatening if ignored. The knight's shield displayed a silver bend. A red bend adorned the ancient coat of arms. The shipbuilders inspected the bends for damage. The bends were crafted from sturdy oak. The sailor used a bend to join the lines. A bend was necessary to connect the fishing nets.
Translations of "bend" in Context ordered by category and frequency
Most often a patient can not bend the knee or straighten it.
Чаще всего пациент не может полностью согнуть ногу либо разогнуть ее.
People are fascinated by how the wryneck can bend its neck so dramatically.
Людей завораживает, как вертишейка может так необычно сгибать свою шею.
New patents help to understand how it will bend the gadget.
Новые патенты помогают понять, как именно будет сгибаться гаджет.
We learned how an acoustic wave can bend when passing through different mediums.
Мы узнали, как акустическая волна может изгибаться, проходя через различные среда.
He could bend and sway like a slender tree in the wind.
Он мог наклоняться и раскачиваться, как молодое дерево на ветру.
The stream flowed gently, creating an arcing bend through the lush green meadow.
Ручей тек спокойно, создавая изогнутый изгиб через зеленый луг.
He glanced at the map and spotted a hairpin bend in our route.
Он взглянул на карту и заметил крутой поворот на нашем маршруте.
bend: Examples and translations in context
B can easily bend A's arm and push him off balance.
Б может легко согнуть руку А и вывести его из равновесия.
Be careful with that branch; it might snap off if you bend it too much.
Осторожнее с этой веткой; она может отломиться, если слишком сильно её согнуть.
Following this recommendation, you can bend the pipe with little effort.
Следуя этой рекомендации, вы сможете без особых усилий согнуть трубу.
Do not let circumstance bend you, learn to go to the end.
Не позволяйте обстоятельствам согнуть вас, учитесь идти до конца.
You can bend the straw to make it easier to drink.
Вы можете согнуть соломинку, чтобы было удобнее пить.
The inner part is blue and you can bend this way to save.
Внутри синего цвета, вы можете согнуть таким образом, чтобы сохранить.
She reached for the needlenose to quickly bend the small metal piece.
Она потянулась за узкогубцами, чтобы быстро согнуть маленький металлический кусочек.
A slight bend of the knee is necessary for this yoga pose.
Для этой позы йоги необходимо слегка согнуть колено.
See also: