Translation of benchmarking into Russian
Noun
business comparison
- Companies often engage in benchmarking to improve their competitive edge.Компании часто занимаются бенчмаркингом, чтобы улучшить свои конкурентные преимущества.
Adjective
performance evaluation
- The benchmarking process improved our team's efficiency.Бенчмаркинговый процесс улучшил эффективность нашей команды.
comparison
- Our benchmarking study revealed gaps in our strategy.Наше сравнительное исследование выявило пробелы в нашей стратегии.
Synonyms and analogies of benchmarking in English
Examples of benchmarking in a sentence
Effective benchmarking can lead to significant cost savings. Benchmarking tools were essential for the project. The benchmarking criteria were updated annually. Benchmarking analysis showed us where to improve. The benchmarking report highlighted our strengths.
evaluation
standard for evaluating or measuring something- The new software set a benchmark for performance.Новое программное обеспечение установило эталон производительности.
technology
- The benchmark tested the system's speed and efficiency.Тест производительности проверил скорость и эффективность системы.
surveying
- The benchmark was crucial for the mapping project.Опорная точка была важна для картографического проекта.
quality evaluation
use a standard to evaluate quality or performance- We need to benchmark our service to improve.Нам нужно оценить наш сервис, чтобы улучшить его.
tech performance
- Developers benchmark new software to ensure efficiency..Разработчики тестируют новое программное обеспечение, чтобы обеспечить его эффективность.
Expressions with benchmark: examples in English and translations in Russian
Translations of "benchmarking" in Context ordered by category and frequency
The added city enables a subnational comparison and benchmarking against other large cities.
Добавленный город позволяет субнациональное сравнение и сравнительный анализ в отношении других крупных городов.
Summative reports are used for academic benchmarking and learning outcomes evaluation.
Суммарные отчеты используются для академических бенчмаркинг и оценки результатов обучения.
We use all our advanced staff for the most objective benchmarking.
Мы задействуем весь свой передовой персонал для максимально объективного бенчмаркинга.
Given the generic nature of some of the services, the practice of benchmarking against private sector practices has been beneficial.
С учетом общего характера некоторых услуг оказалось полезным сопоставление с практикой частного сектора.
These approaches can include benchmarking and lessons learned in relation to success stories in other countries and regions.
Подобные подходы могут включать сопоставительный анализ и изучение уроков, извлеченных из успешной реализации в других странах и регионах.
However, if investors take account of the known risks, the ratio offers an important valuation and benchmarking tool.
Однако, если инвесторы учитывают известные риски, коэффициент предлагает важную оценку и инструмент сравнения.
Multilateral benchmarking can be conducted by a group of companies or countries among themselves, comparing performance for mutual benefit.
Многосторонняя эталонная оценка может проводиться группой компаний или стран, сравнивающих свои результаты с результатами других для получения взаимной выгоды.
Such metadata could be used as a basis for possible benchmarking.
Такие данные могли бы использоваться в качестве основы для возможного эталонного тестирования.
Other translations for benchmarking:
- сравнительное тестированиеnn.
benchmarking: Examples and translations in context
Engaging in benchmarking allows us to adopt successful tactics from top competitors.
Участие в сравнительном анализе позволяет нам перенимать успешные тактики у ведущих конкурентов.
Cost benchmarking is one effective method for identifying competitive pricing within the industry.
Сравнительный анализ затрат является одним из эффективных методов определения конкурентных цен в отрасли.
It has a system of recognizing certification programmes against its benchmarking requirements.
У нее есть система признания сертификационных программ в соответствии с требованиями сравнительного анализа.
Statistical data collected could also be useful for benchmarking institutional effectiveness.
Собранные статистические данные могут быть также полезными для проведения сравнительного анализа эффективности учреждений.
After the benchmarking, we identified key areas for improvement in our advertising.
После проведения сравнительного анализа, мы выявили ключевые области для улучшения в нашей рекламе.
Implementing benchmarking practices can lead to measurable improvements in brand visibility.
Внедрение практики сравнительного анализа может привести к заметному улучшению видимости бренда.
With regular benchmarking activities, we check the competitiveness of our suppliers.
Проводя сравнительный анализ на регулярной основе, мы проверяем конкурентоспособность наших поставщиков.
Strategic benchmarking is used when identifying and analyzing world-class performance.
Стратегический сравнительный анализ используется, когда определяют и анализируют производительность мирового уровня.
See also: