Translation of bench into Russian
Noun
furniture
long seat for multiple people- We sat on the bench in the park.Мы сели на скамейку в парке.
sports
reserve players on a sports team- He spent the first half on the bench.Он провел первую половину на скамейке запасных.
Verb
responsibility
- The manager benched the employee for a week.Менеджер отстранил сотрудника на неделю.
Expressions with bench: examples in English and translations in Russian
Images of bench
(furniture) скамейка 
(craftsmanship) верстак 
(landform) уступ
Synonyms and analogies of bench in English
Examples of bench in a sentence
The bench by the river is always occupied. The coach called him off the bench in the final minutes. She cheered for her teammates from the bench. The bench delivered a unanimous verdict. He was appointed to the bench last year. Leave the groceries on the bench.
The plumber set his tools on the bathroom bench. The carpenter's tools were neatly arranged on the bench. He spent hours at the bench crafting his masterpiece. The bench provided a perfect spot for a picnic. Wildflowers grew abundantly on the bench above the river. The coach benched the player for poor performance. She was benched due to her recent mistakes. She can bench more than her own weight now. They challenged each other to see who could bench the most. The city plans to bench the new community area. Volunteers helped bench the school playground. They benched the land for the new vineyard. The construction team benched the area for the foundation.
Translations of "bench" in Context ordered by category and frequency
The park bench beside the lake became her safe harbor for reflection.
Скамейка в парке у озера стала её безопасным убежищем для размышлений.
Today there is no statue, and the bench requires restoration.
Но сегодня и статуи нет, а скамья требует реставрации.
An optical bench allows us to measure focal lengths and lens positions.
Оптический стенд позволяет нам измерять фокусные расстояния и положение линз.
The new park bench in the pedestrian area provides a perfect resting spot.
Новая лавочка в пешеходной зоне предлагает идеальное место для отдыха.
These cases also require a bench composed of three judges.
При рассмотрении этих дел также требуется коллегия в составе трех судей.
I'm not letting him sleep on some bench in a bus station.
И не могу ему позволить спать на лавке на автовокзале.
At the federal level, a special bench that handles juvenile cases has been established.
На федеральном уровне был учрежден особый суд, рассматривающих дела несовершеннолетних.
The woodworking bench was covered in sawdust after hours of cutting wood.
Столярный верстак был покрыт опилками после нескольких часов распила древесины.
Other translations for bench:
- террасаnf.
bench: Examples and translations in context
I'd rather warm the bench than risk aggravating my knee again.
Я лучше посижу на скамейке запасных, чем снова рисковать коленом.
While waiting for her friend, she hugged a bench for comfort.
В ожидании подруги она примостилась на скамейке, ища комфорта.
Freelancers hate warming the bench between gigs with no invoices going out.
Фрилансеры ненавидят греть скамейку между заказами, когда счета не выставляются.
With dented pride, he accepted the coach's decision to bench him.
С задетым самолюбием он принял решение тренера посадить его на скамейку.
Their deep bench helped them survive the long season and constant player rotations.
Их длинная скамейка запасных помогла выдержать длинный сезон и постоянные ротации.
The coach's decision to bench their best player was difficult to swallow.
Решение тренера посадить на скамейку лучшего игрока было тяжело проглотить.
The new analyst warmed the bench until big clients finally started rolling in.
Новый аналитик грел скамейку, пока наконец не пошли крупные клиенты.
To get a better view, she leaned backward on the park bench.
Чтобы лучше видеть, она откинулась на спинку скамейки в парке.
See also: