Translation of below into Russian
Preposition
position
lower in spatial position than something else- The cat hid below the table.Кошка спряталась под столом.
measurement
less than a certain amount or number- Temperatures below freezing are expected tonight.Ожидаются температуры ниже нуля.
hierarchy
lower in rank or status- He is ranked below his colleague in the company hierarchy.Он занимает место ниже своего коллеги в иерархии компании.
geography
- The city lies below the equator.Город находится южнее экватора.
Adverb
Expressions with below: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of below in English
Examples of below in a sentence
He hung the painting below the window. The price is below market value. Children below the age of five get in for free. She felt she was unfairly placed below her peers. In the military, he was ranked below his brother. The village is located below the capital.
They traveled to a town below the border. The treasure is hidden below. Check the shelves below for more options. She was positioned just below the manager. His performance was rated below average. The references are listed below for your convenience. Instructions for the task are provided below. The forecast predicts temperatures below. Water freezes when it's below.
Translations of "below" in Context ordered by category and frequency
Cooking separate meals for his whims is below my pay grade now.
Готовить отдельные блюда под его капризы уже ниже моего достоинства.
They noticed how fish often duck below the surface when startled.
Они заметили, как рыбы часто уходят под воду, когда пугаются.
One could see the hawk's shadow gliding over the grass below.
Можно было увидеть, как тень ястреба скользит по траве внизу.
The chairlift provided a great vantage point to see the ski slopes below.
Кресельный подъёмник предоставил отличную точку обзора для осмотра лыжных склонов снизу.
However, as outlined below, there are a couple of exceptions.
Тем не менее, как показано ниже, есть некоторые исключения.
The details given below explain how to access the digital resources.
Подробные инструкции далее объясняют, как получить доступ к цифровым ресурсам.
They secured all items to prevent them from rolling down below.
Они закрепили все предметы, чтобы те не скатились вниз.
If they're below that age, you can do it for them.
Если они младше этого возраста, вы можете сделать это за них.
Other translations for below:
- минусadv.
- южнееadv.
- ниже нуляadv.
below: Examples and translations in context
His recent work has been below par and disappointed the entire team.
Его недавняя работа была ниже среднего и разочаровала всю команду.
The creek flows just below ground level, creating a natural habitat.
Ручей течёт чуть ниже поверхности земли, создавая естественную среду обитания.
I'm signing off this message with my new contact details included below.
Я делаю завершение этого сообщения, указав ниже свои новые контакты.
The backup goalie is a notch below the starter but still very reliable.
Запасной вратарь ступенькой ниже основного, но всё равно довольно надёжен.
The dealership offered incentives below the list price to close the sale.
Дилер предложил стимулы ниже рекомендуемой цены, чтобы завершить продажу.
He engaged in smurfing, moving funds just below reporting thresholds.
Он занимался дроблением, переводя средства чуть ниже порогов отчетности.
Deterrence strategies focus on keeping potential adversaries well below the nuclear threshold.
Стратегии сдерживания направлены на удержание потенциальных противников далеко ниже ядерного порога.
Sales this quarter are below par, and management is demanding an explanation.
Продажи в этом квартале ниже среднего, и руководство требует объяснений.
See also: