Translation of begging into Russian
Noun
requesting earnestly
act of asking for something earnestly or humbly- His begging for forgiveness was heartfelt and sincere..Его мольба о прощении была искренней и сердечной.
public solicitation
act of asking for money or food publicly- Begging is common in many urban areas.Попрошайничество распространено во многих городских районах.
Adjective
psychology
showing a strong need or desire- her begging eyes pleaded for help..Её умоляющие глаза просили помощи.
Expressions with begging: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of begging in English
Examples of begging in a sentence
She couldn't stand his constant begging. Begging outside the station is prohibited by local law. He resorted to begging after losing his job. The begging man pleaded for a second chance. She gave a begging look, hoping for forgiveness. His begging expression was hard to ignore.
The begging tone in his voice was evident.
street
- He would beg outside the station every morning.Он каждое утро попрошайничал у станции.
free request
- They begged a ride from their neighbors.Они выпросили поездку у соседей.
abr: begin
- We beg with the easiest question first.Мы начнём с самого лёгкого вопроса.
Expressions with beg: examples in English and translations in Russian
Translations of "begging" in Context ordered by category and frequency
I started to realize, begging would not be the solution.
Я начал осознавать, что попрошайничество не было бы решением.
He listened to the begging children with a heart of granite, unmoved.
Он с каменным сердцем слушал мольбы детей и оставался безучастным.
Many cities tried to ban begging because it contradicted a proper work ethic.
Многие города пытались запретить нищенство, поскольку оно противоречило основным положениям трудовой этики.
This is not asking, I'm begging you.
Это не приказ, а просьба.
And we'll also look at a major fallacy called begging the question that people commit all the time.
И мы так же рассмотрим главную уловку, называемую выпрашивание вопроса, которую люди совершают каждый раз.
I couldn't ignore the shrieking voice behind me, begging for help.
Я не мог игнорировать голос, умоляющий о помощи, раздававшийся за мной.
She refused to humble herself by begging for her job back again.
Она отказалась унижаться, умоляя снова дать ей эту работу.
The picture book was an instant hit, leaving the kids begging for more.
Книга с картинками оказалась настоящим хитом, заставляя детей просить ещё.
begging: Examples and translations in context
Don't make it out to be like you're begging or pleading.
Не заставляйте его быть таким, как ты попрошайничество и мольбы.
Ivan benefited from the existing language skills that he maintained through begging.
Ивану помогло то, что у него сохранились языковые навыки через попрошайничество.
This increase has sparked a debate about whether begging should be banned.
Рост их числа вызвал дебаты о том, следует ли запретить попрошайничество.
Their everyday lives are filled with violence, begging, and indifference.
Каждый день их жизни наполнен насилием, попрошайничеством и безразличием к окружающим.
The most frequent criminal acts involving children are theft and begging.
Наиболее частыми уголовными деяниями с участием детей являются воровство и попрошайничество.
The speaker noted that in many countries disability meant begging.
Было отмечено, что во многих странах инвалидность сочетается с попрошайничеством.
The expert was told that most inhabitants earned a living through begging.
Эксперту сказали, что большинство жителей добывают средства к существованию попрошайничеством.
It also conducted rescue operations for the elimination of child begging.
Были проведены также спасательные операции в рамках борьбы с детским попрошайничеством.
See also: