Translation of bear into Russian
Noun
toys
soft stuffed toy hugged by children for comfort- She hugged her bear tightly at night.Она крепко обняла своего медвежонка ночью.
animal
large mammal with thick fur and claws- The bear roamed the forest in search of food.Медведь бродил по лесу в поисках пищи.
Verb
endurance
endure or tolerate something unpleasant- He cannot bear the loud noise.Он не может терпеть громкий шум.
responsibility
take on responsibility or cost- She bears the cost of the repairs.Она несёт расходы на ремонт.
Expressions with bear: examples in English and translations in Russian
Images of bear
(toys) медвежонок 
(animal) медведь
Synonyms and analogies of bear in English
Examples of bear in a sentence
He received a bear for his birthday. A bear hibernates during the winter months. The bear's growl echoed through the valley. The bear predicted a downturn in the tech industry. Bears are cautious during volatile market conditions. Final exams can be a bear for students.
Moving all those boxes was a bear of a task. The club was a popular spot for bears. He felt comfortable among other bears at the event. She had to bear the pain silently. We must bear the harsh weather conditions. He bears the responsibility for the team's failure. They bear the burden of the financial loss. The old coin bears the king's profile. Several boxes bore warning labels. The bridge must bear the weight of the vehicles. He struggled to bear the burden of his responsibilities. Bear right after the bridge. You need to bear east to reach the lake. She will bear twins in the coming months. The queen is expected to bear an heir soon. The cherry tree bears flowers in spring. This plant bears fruit in the summer. She bears a deep affection for her hometown. Despite the betrayal, he bears a sense of loyalty.
Translations of "bear" in Context ordered by category and frequency
He found himself frozen to the spot as the bear approached slowly.
Когда медведь медленно приблизился, он застыл на месте от страха.
The little girl and her lovable teddy bear were inseparable friends.
Маленькая девочка и ее милый плюшевый медвежонок были неразлучными друзьями.
The contractor must bear the responsibility for any structural defects discovered later.
Подрядчик должен нести ответственность за любые конструктивные дефекты, выявленные позднее.
Newly discovered letters may bear upon the authorship of the disputed manuscript.
Вновь обнаруженные письма могут иметь отношение к авторству спорной рукописи.
A sudden interest rate hike can easily transform a fragile rally into bear market.
Внезапное повышение ставок может легко превратить хрупкое ралли в медвежий рынок.
bear: Examples and translations in context
Hikers were on alert after seeing fresh bear tracks near their campsite.
Туристы были настороже, увидев свежие следы медведя возле своего лагеря.
The bear searches the river to prey on salmon during spawning season.
Медведь ищет в реке лосося во время нереста, чтобы поохотиться.
While hiking, they were set on by a bear looking for food.
Во время похода на них напал медведь в поисках еды.
They doubted their own eyes as the tiny dog chased away the bear.
Они не верили своим глазам, когда крошечная собака прогнала медведя.
When the bear appeared, we beat a retreat back to the cabin.
Когда появился медведь, мы обратились в бегство обратно к домику.
When I saw the bear, I stood stock still, barely breathing.
Когда я увидел медведя, я стоял как вкопанный, едва дыша.
The campers shook in their boots after finding fresh bear tracks beside tents.
Туристы дрожали от страха, обнаружив свежие следы медведя рядом с палатками.
The hikers gave the bear a wide berth to avoid any confrontation.
Туристы держались подальше от медведя, чтобы избежать любой конфронтации.
See also: