Translation of beam into Russian
Noun
light
ray of light- A beam of sunlight entered through the window..Луч солнечного света проник через окно.
physics
- The laser beam was visible in the dark.Лазерный луч был виден в темноте.
Verb
smiling
- She couldn't help but beam with pride at her daughter's performance..Она не могла не сиять от гордости за выступление своей дочери
technology
- The satellite beamed the images back to Earth.Спутник передал изображения обратно на Землю.
Expressions with beam: examples in English and translations in Russian
Images of beam
(light) луч 
(construction) балка 
(gymnastics) бревно
Synonyms and analogies of beam in English
Examples of beam in a sentence
The laser emitted a powerful beam. The wooden beam was crucial for the barn's structure. They reinforced the bridge with a concrete beam. The beam of electrons was directed at the target. A beam of light broke through the clouds. His beam lit up the entire room.
A beam spread across her face at the surprise. The gymnast balanced perfectly on the beam. She practiced her routine on the beam for hours. The yacht's beam allows for a spacious deck. A wider beam can improve a ship's stability. He began to beam when he saw his old friends. The child would always beam whenever he got a compliment. The flashlight beamed into the dark cave. Her smile beamed with joy at the surprise party. The radio station beamed the concert live. Data was beamed to the remote server instantly. The workers beamed the new bridge efficiently. They beamed the old barn to ensure stability.
Translations of "beam" in Context ordered by category and frequency
He watched the flashlight beam dance around the old warehouse.
Он наблюдал, как луч фонарика плясал по старому складу.
In the physics lab, a particle beam can create numerous exciting reactions.
В физической лаборатории пучок частиц может создавать множество увлекательных реакций.
A sturdy box beam is essential for maintaining structural integrity in this building.
Прочная коробчатая балка необходима для поддержания структурной целостности в этом здании.
Their debate on ethics turned into a mote and beam exchange of accusations.
Их спор об этике превратился в обмен упрёками про соринку и бревно.
Engineers designed the beam rider to improve targeting accuracy for military operations.
Инженеры разработали лучевой наводчик для улучшения точности наведения в военных операциях.
Captain, we can beam up the crew members stranded on the remote asteroid.
Капитан, мы можем телепортировать членов экипажа, застрявших на удалённом астероиде.
Each ship will send out an active tachyon beam to the other blockading ships.
Каждый корабль будет передавать активный тахионный луч другим кораблям, участвующим в блокаде.
beam: Examples and translations in context
She noticed the slanting beam of sunlight filtering through the trees.
Она заметила, как сквозь деревья пробивался покатый луч света.
A laser produced an incident beam that was tightly focused on the target.
Лазер создал падающий луч, который был точно сфокусирован на цели.
The thief stood stock still when the flashlight beam landed on him.
Вор стоял как вкопанный, когда луч фонаря упал на него.
The hiker's headlamp cast a bright beam in the night sky.
Налобный фонарь пешего туриста излучал яркий луч в ночное небо.
The engineer explained how the beam splitter operated during the lab demonstration.
Инженер объяснил, как работает разделитель луча во время лабораторной демонстрации.
A beam splitter can help scientists study the properties of light more effectively.
Разделитель луча может помочь учёным более эффективно изучать свойства света.
A beam splitter can be essential in creating complex holograms for science projects.
Разделитель луча может быть необходим для создания сложных голограмм в научных проектах.
A slight deflection in the beam can lead to significant errors in measurements.
Небольшое отклонение луча может привести к значительным ошибкам в измерениях.
See also: