Translation of be given into Russian
Verbal expression
receiving
receive something from someone- She was given a book on her birthday..Ей подарили книгу на день рождения
assignment
be assigned or allocated to- The task was given to the new intern..Задача была назначена новому стажёру.
behavior
- She is given to daydreaming during class.Она склонна мечтать на уроках.
Expressions with be given: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of be given in English
Examples of be given in a sentence
The children were given toys during the event. The project will be given to the best team. Responsibilities were given to each member. He is given to making impulsive decisions. They are given to laughing at inappropriate times.
Translations of "be given" in Context ordered by category and frequency
Essentially, refugees must be given the opportunity to escape poverty.
Прежде всего, беженцы должны получить возможность вырваться из состояния нищеты.
The journal editorial says appropriate patients should be given that option.
Редакция журнала считает, что подходящим пациентам должен предоставляться выбор.
You may be given a gown to wear during the procedure.
Вам могут дать халат, чтобы надеть на время процедуры.
Special attention must be given to the children, the most vulnerable group.
Особое внимание должно уделяться детям, наиболее незащищенной группе населения.
The advantage should be given to young families with less income.
Преимущество должно даваться молодым семьям с довольно с низким доходом.
An entry ban may be given together with a return decision.
Вместе с решением о возвращении может выдаваться запрет на въезд.
None of these agents should be given to infants or children with diarrhoea.
Ни один из этих препаратов не должен назначаться младенцам и детям с диареей.
Activase should only be given under a doctor's supervision in acute settings.
Активейз должен вводиться только под наблюдением врача в острых состояниях.
Other translations for be given:
- быть назначеннымv.
be given: Examples and translations in context
Under the draft articles, such an election should be given effect.
В соответствии с проектом статей такой выбор должен получить юридическую силу.
That's the bigger honor that can ever be given to an athlete.
Это самая великая честь, которую только может получить спортсмен.
That work should be given high priority in our defence programme.
Подобные программы должны получить высокий приоритет в наших рабочих планах.
Solutions cannot be given before you are ready to receive them.
Никто не может отдавать приказы, пока он не готов их получить.
Users will also be given easier access to data held on them.
Пользователям будет проще получить доступ к собранным о них данным.
Therefore, these patients may be given heparin prior to electrical cardioversion.
Таким образом, эти пациенты могут получить гепарин до электрической кардиоверсии.
For example, accurate information must be given about who made the product.
Важно получить необходимую информацию о том, кто произвёл данную продукцию.
The poles in the scattering amplitude can be given a descriptive interpretation.
Оказывается, что полюсы в амплитуде рассеяния могут получить наглядную интерпретацию.
See also: