Translation of battering into Russian
Noun
violence
heavy beating or physical attack- The victim suffered a severe battering.Жертва подверглась жестокому избиению.
figurative
heavy defeat or criticism- The team took a battering in yesterday's game..Команда потерпела сокрушительное поражение в вчерашней игре.
sports
- The team took a battering in the finals.Команда потерпела сокрушительное поражение в финале.
Adjective
damage
causing damage through repeated forceful impact- The battering storm damaged many homes.Разрушительный шторм повредил многие дома.
criticism
subjecting to repeated harsh criticism- The politician faced a battering media.Политик столкнулся с жесткой критикой СМИ.
Expressions with battering: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of battering in English
Examples of battering in a sentence
The boxer received a battering in the final round. The politician faced a battering from the media. Their proposal received a battering during the meeting. Their battering was unexpected by fans. The battering left the team demoralized. The documentary highlighted the battering faced by victims.
Battering in any form should not be tolerated. The economy suffered a battering during the recession. His confidence took a battering after the criticism. The battering waves eroded the coastline. Battering winds toppled the old tree. The CEO received a battering report from the board. Her performance was met with battering reviews.
cooking
mixture of flour, eggs, and milk for cooking- She poured the batter into the hot pan.Она вылила тесто на горячую сковороду.
baseball
- The batter swung and missed the pitch.Бэттер замахнулся и промахнулся по мячу.
sports
- The batter scored a century in the match.Бэтсмен набрал сотню очков в матче.
construction
- The ancient wall had a noticeable batter.У древней стены был заметный наклон.
cooking
coat with batter in cooking- She battered the fish before frying it.Перед жаркой она обваляла рыбу в кляре.
competition
- Our team battered the opponents in the final match.Наша команда разгромила соперников в финальном матче.
metalworking
- The blacksmith battered the metal into shape.Кузнец выковал металл в нужную форму.
Expressions with batter: examples in English and translations in Russian
Translations of "battering" in Context ordered by category and frequency
The boxer endured a battering but managed to stay on his feet until the final round.
Боксёр выдержал избиение, но остался на ногах до последнего раунда.
Crimes against health (bodily injury and battering) are rare.
Преступления против здоровья человека (нанесение телесных повреждений и побои) происходят редко.
Child battering and abuse and violence in the family,
нанесение побоев, проблема насилия и жестокого обращения с детьми в семье;
battering: Examples and translations in context
Wife battering is often understood in rural areas as a corrective measure.
Избиение жен в сельской местности нередко считается исправительной мерой.
All that battering before he was even arrested.
Все эти избиения были еще до того, как его арестовали.
Domestic violence sometimes is referred to as battering.
Чаще всего семейное насилие проявляется как избиение.
Obviously, however, some victims will not admit to a history of battering.
Очевидно, однако, некоторые женщины не будут допускать к истории избиения.
Establishing that a patient's injuries are secondary to battering is the first task.
Создание, что травмы пациента являются вторичными по отношению к Избиение первой задачи.
The suspects are also accused of battering the woman.
Также они обвиняются в избиении потерпевшей.
The convictions involved two incidents of battering his wife.
Есть два заявления в милицию на него об избиении жены.
The more common remains to be physical abuse and wife battering.
Среди наиболее распространенных преступлений по-прежнему остаются физическое насилие и избиение жен.
See also: