Translation of basic salary into Russian
Noun
employment
- Her basic salary increased after the annual performance review.Её базовый оклад увеличился после ежегодной оценки результатов работы.
Synonyms and analogies of basic salary in English
Examples of basic salary in a sentence
Her basic salary barely covered rent before she got promoted.
Translations of "basic salary" in Context ordered by category and frequency
Others received a basic salary plus commission on sales made above the targets that were set.
Другие получают базовый оклад плюс комиссию от продаж выше установленных целей.
The salaries stated below include basic salary, fixed bonuses, the teacher's pension contribution and a holiday bonus:
Указанные ниже оклады включают в себя базовый оклад, фиксированные надбавки, пенсионный взнос преподавателей и отпускные:
The basic salary of an official may not be reduced unilaterally.
(З) Основной оклад чиновника не может быть уменьшен в одностороннем порядке.
The basic salary may be reduced unilaterally only upon the co-occurrence of the following conditions
Основной оклад может быть уменьшен в одностороннем порядке только при совпадении следующих условий
From basic salary and bonus payments to their employees.
Из базовая зарплата и бонус выплаты их сотрудникам.
Motsepe founded a small gold-mining company and implemented a combined salary system in it: basic salary plus profit-related bonuses.
Мотсепе основал небольшую золотодобывающую компанию, в которой ввел комбинированную систему оплаты труда: базовая зарплата плюс бонус с прибыли.
basic salary: Examples and translations in context
Ratio of basic salary and remuneration women to men by employee category, by significant locations of operation.
Отношения базового оклада мужчин и женщин в разбивке по категориям сотрудников, по существенным регионам деятельности.
Whenever there was a change in the basic salary level, the social insurance premium has also been affected accordingly.
Всякий раз, когда происходят изменения в уровне базового оклада, это соответственно затрагивает и взносы в фонд социального страхования.
A lump sum additional payment amounting to the basic salary
единовременное дополнительное пособие в размере базового оклада.
The basic salary shall be determined according to the category of the public servant and shall be the same for all the positions of the same category.
Базовый оклад определяется в соответствии с категорией государственного служащего и является одинаковым для всех должностей, относящихся к данной категории.
The basic salary is determined on the basis of assessment and gradation of the positions and duties and is agreed in the employment contract between the parties to the employment legal relationship.
Базовый оклад определяется на основе оценки и градации должностей и обязанностей и согласовывается в трудовом договоре между сторонами трудовых правоотношений.
The basic salary is a fixed part of the salary which is determined on the basis of the functions of a post and the service-related knowledge, skills and experience of the official.
Основной оклад является фиксированной частью заработной платы, которая назначена на основании служебных обязанностей на данной должности, а также специальных знаний, умений и опыта чиновника.
The additional remuneration for the performance of functions of an absent official shall be paid in proportion to the amount of functions of the absent official assigned to the substitute official according to the basic salary of the absent official.
Дополнительная плата за исполнение обязанностей отсутствующего чиновника платится, исходя из основного оклада замещаемого чиновника пропорционально объему обязанностей замещаемого чиновника, переданных замещающему чиновнику.
The basic salary of the secretary general is 90 percent of the salary paid to the minister.
Основной оклад канцлера составляет 90 процентов от должностного оклада, уплачиваемого министру.
See also: