Translation of basic assumption into Russian
Noun
logic
fundamental idea forming the foundation of an argument- The theory relies on a basic assumption about human behavior.Теория основывается на базовом предположении о человеческом поведении.
philosophy
necessary premise underlying complex ideas or actions- The project failed due to a flawed basic assumption.Проект провалился из-за ошибочной основной предпосылки.
reasoning
- His plan is based on the basic assumption of market growth.Его план основан на основном предположении о росте рынка.
Synonyms and analogies of basic assumption in English
Examples of basic assumption in a sentence
The basic assumption in her hypothesis was later proven false. His theory was based on a basic assumption. The debate centered around a basic assumption. The theory relies on the basic assumption of constant velocity. Their strategy includes the basic assumption of customer loyalty.
Translations of "basic assumption" in Context ordered by category and frequency
Her basic assumption about winter was that it would always be cold.
Её основное предположение о зиме было, что она всегда будет холодной.
In his lecture, he discussed the basic assumption behind economic theories.
В своей лекции он обсуждал основной тезис, лежащий в основе экономических теорий.
The basic assumption of legal regulation is thus the opposition of private interests.
Основной предпосылкой правового регулирования является, таким образом, противоположность частных интересов.
In the first place, it is stated as a basic assumption that awaiting execution is preferable to execution itself.
Во главу угла в данном случае ставится базовое предположение, согласно которому ожидание смертной казни предпочтительнее приведения в исполнение смертного приговора.
Our basic assumption and goal were to ensure, as in past years, a consensus approval for the draft resolution.
Наша основная посылка и цель заключалась в том, чтобы, как и в предыдущие годы, обеспечить утверждение этого проекта резолюции консенсусом.
It questions the basic assumption that we all inhabit the same perceptual world, the same social reality.
Она ставит под сомнение основной постулат сторонников номиналистской позиции о том, что мы все обладаем одним и тем же перцептуальным миром и одной и той же социокультурной реальностью.
The rational approach, as it is now used, carries a basic assumption that anything that is wrong will get worse.
Рациональный подход, как его используют сейчас, включает следующее базовое допущение: все, что не так, станет еще хуже.
Our basic assumption is the fundamentally pragmatic and pluralist one that there are no models that can be applied everywhere.
Наша исходная посылка в основе своей является прагматичной и плюралистичной и заключается в том, что нет таких моделей, которые могли бы быть применимы повсюду.
Other translations for basic assumption:
- основное допущениеnn.
- исходное предположениеnn.
basic assumption: Examples and translations in context
His basic assumption about the project was that it would finish on time.
Его основное предположение по поводу проекта было, что он завершится вовремя.
Her basic assumption was that everyone would agree with her opinion.
Её основное предположение состояло в том, что все согласятся с её мнением.
A basic assumption in teamwork is that everyone will contribute equally.
Основное предположение в командной работе состоит в том, что все будут вносить равный вклад.
Maybe we got our basic assumption wrong, and it's two different diseases.
Может наше основное предположение неверно, и у них два разных заболевания.
Her basic assumption about relationships was that trust is fundamental.
Её основное предположение о взаимоотношениях было в том, что доверие - это основа.
The basic assumption is that they form a kind of boundary between the living and the dead.
Основное предположение состоит в том, что они образуют некую границу между миром живых и мертвых.
The basic assumption is that individuals are socialised from birth into gender roles that dictate appropriate feminine and masculine behaviours.
Основное предположение состоит в том, что люди социализируются с рождения в гендерные роли, которые диктуют соответствующее женское и мужское поведение.
A first principle is just the basic assumption that cannot be reduced any further.
Первый принцип - это основное предположение, которое невозможно продолжить дальше.
See also: