Translation of bashfulness into Russian
Noun
embarrassment
- His bashfulness was evident when he received the award.Его застенчивость была очевидна, когда он получил награду.
personality
- Her bashfulness made it hard to speak in public.Её застенчивость затрудняла выступление на публике.
Synonyms and analogies of bashfulness in English
Examples of bashfulness in a sentence
Bashfulness often kept him from speaking up in class. His bashfulness was evident during the interview. Bashfulness prevented him from joining the group.
Translations of "bashfulness" in Context ordered by category and frequency
His bashfulness was evident when he blushed and looked down at his shoes.
Его застенчивость проявилась, когда он покраснел и посмотрел на свои ботинки.
Her bashfulness surprised everyone when she delivered a heartfelt speech to the audience.
Её застенчивость удивила всех, когда она произнесла проникновенную речь перед аудиторией.
Against this background, uncertainty and bashfulness may appear, which together often leads to isolation.
На этом фоне может появиться неуверенность и стыдливость, что в совокупности нередко приводит к замкнутости.
Other translations for bashfulness:
- робостьnf.
bashfulness: Examples and translations in context
The children's bashfulness made them hesitant to participate in the school talent show.
Застенчивость детей заставила их колебаться перед участием в школьном конкурсе талантов.
His bashfulness often turned into laughter when he was with his closest friends.
Его застенчивость часто превращалась в смех, когда он был с близкими друзьями.
He overcame his bashfulness after several presentations, becoming more confident over time.
Он преодолел свою застенчивость после нескольких презентаций, со временем становясь более уверенным.
She learned to cope with her bashfulness through practice and gentle encouragement from friends.
Она научилась справляться со своей застенчивостью благодаря практике и доброжелательной поддержке друзей.
He fought against his bashfulness and decided to ask her to dance at the wedding.
Он боролся со своей застенчивостью и решил пригласить её на танец на свадьбе.
The bashfulness of the shy boy intrigued everyone, making them want to know him better.
Застенчивость застенчивого мальчика заинтриговала всех, побуждая их захотеть лучше его узнать.
She admired his intelligence, but his bashfulness sometimes made it hard to connect with him.
Она восхищалась его интеллектом, но его застенчивость иногда мешала наладить контакт с ним.
Even in familiar settings, her bashfulness could easily resurface during conversations with strangers.
Даже в знакомой обстановке её застенчивость могла легко проявиться во время разговоров с незнакомыми людьми.