Translation of bashful into Russian
Adjective
personality
shy and easily embarrassed- She felt bashful when speaking in public.Она чувствовала себя застенчивой, когда говорила на публике.
Expressions with bashful: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bashful in English
Examples of bashful in a sentence
The bashful child hid behind his mother's leg.
Translations of "bashful" in Context ordered by category and frequency
Their bashful exchange of smiles across the room spoke volumes about their mutual attraction.
Их застенчивый обмен улыбками через комнату говорил о взаимном влечении.
Should this have been a subconscious signal, a bashful start in a new phase of an old friendship?
Может быть, это бессознательный сигнал, стыдливое начало нового этапа старой дружбы?
The master's always been rather bashful.
Господин всегда был довольно скромный.
And bashful Henry deposed, whose cowardice
А робкий Генрих не падет, чья трусость
bashful: Examples and translations in context
The bashful child hid behind their mother when meeting new people.
Застенчивый ребёнок прятался за матерью, встречаясь с новыми людьми.
She is bashful and blushes easily when complimented on her achievements.
Она застенчивая и быстро краснеет, когда её хвалят за достижения.
The bashful receptionist spoke softly, avoiding direct eye contact with customers.
Застенчивая рецепционистка говорила тихо, избегая прямого глазного контакта с клиентами.
The bashful actor struggled to deliver his lines in front of the large audience.
Застенчивый актёр с трудом произносил свои реплики перед большой аудиторией.
Your blue-eyed baby may be more bashful than a brown-eyed baby.
Ваш голубоглазый ребенок может быть более застенчивым, чем кареглазый.
I consider that this wine has an acceptable possibly bashful taste.
Я бы сказал, что у этого вина изящный и застенчивый вкус.
She said that you were too bashful to ask us yourself.
Она сказала, что вы слишком застенчивы, чтобы пригласить самому.
A bashful giggle escaped her lips when he complimented her outfit.
Застенчивый смешок вырвался у неё, когда он сделал комплимент по поводу её наряда.
See also: