Translation of bashed into Russian
Adjective
damage
- The bashed car was still drivable.Помятый автомобиль всё ещё был на ходу.
criticism
criticized harshly- The bashed proposal was rejected by the committee.Раскритикованное предложение было отклонено комитетом.
Synonyms and analogies of bashed in English
Examples of bashed in a sentence
He drove the bashed bike to the repair shop. The bashed movie received terrible reviews. The bashed article was taken down after backlash.
harsh criticism
- The critics will bash the new movie mercilessly..Критики будут жестко критиковать новый фильм без пощады.
celebration
- They threw a big bash for her birthday.Они устроили большой праздник на её день рождения.
Expressions with bash: examples in English and translations in Russian
Translations of "bashed" in Context ordered by category and frequency
Witnesses reported seeing a bashed vehicle fleeing the scene of the accident.
Свидетели сообщили, что видели побитый автомобиль, скрывающийся с места аварии.
He winced when he saw his bashed bicycle lying in the dirt after the accident.
Он поморщился, увидев, как его побитый велосипед лежит в грязи после аварии.
Despite its bashed appearance, the antique table hid a rich history waiting to be shared.
Несмотря на побитый вид, старинный стол скрывал богатую историю, которую предстояло открыть.
The old truck had seen better days; its bashed exterior told countless tales of adventures.
Старый грузовик видел лучшие дни; его побитый экстерьер рассказывал бесчисленные истории о приключениях.
Other translations for bashed:
- ударил
- раскритиковали
bashed: Examples and translations in context
The bashed mailbox leaned awkwardly against the fence, a casualty of a reckless driver.
Побитый почтовый ящик нелепо наклонился к ограде, пострадавший от безрассудного водителя.
The bashed fence stood as a reminder of the storm that had swept through last week.
Побитый забор стоял как напоминание о шторме, который пронёсся на прошлой неделе.
In the basement, they found a bashed old toolbox filled with rusted tools.
В подвале они нашли старый побитый ящик с ржавыми инструментами.
Their bashed luggage was a clear sign of the rough handling by the airline.
Их побитый багаж был явным признаком грубого обращения авиакомпании.
Children laughed as they kicked a bashed ball around the playground, oblivious to its state.
Дети смеялись, когда пинали побитый мяч на игровой площадке, не обращая внимания на его состояние.
He carefully examined the bashed helmet, hoping it could still protect him on the ride.
Он внимательно осмотрел побитый шлем, надеясь, что он всё ещё сможет защитить его в пути.
See also: